खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"desire" शब्द से संबंधित परिणाम

desire

हुड़कना

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

desirer

ख़ाहां

desired

मर्ग़ूब

disarray

(अक्सर क़बल in, into ) (ख़ुसूसन लोगों में ) बदनज़्मी, अफ़रातफ़री

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

जो क्रम या संख्या के विचार से दो के स्थान पर पड़ता हो, पहले के बाद का, कोई और, कुछ औ, और, द्वितीय, एक अन्य, पुनः, फिर से, बराबर का, मुक़ाबिल, बराबर का, अपने इलावा कोई और, हमसर, पराया

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

desirableness

पसंदीदगी

(strong)desire

रग़बत

desirable

दिलकश

desirablity

मर्ग़ूबियत

bodily desire

नफ़्स

ardent desire

आज़

desirably

desirability

देसी-रिवाज

native customs

disarrange

बेतर्तीब, तितर-बितर करना, मुंतशिर करना

disarrangement

बेतर्तीबी

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दिल्लू का दसेरा

वह व्यक्ति जिसे अकारण ही महत्त्व मिलने लगे, अतार्किक हस्तक्षेप, अनावश्यक हस्तक्षेप

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

desire के लिए उर्दू शब्द

desire

dɪˈzaɪər

desire के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

चाहना
तलब करना
आरज़ू करना या तमन्ना रखना
आर्ज़ूमंद होना
ख़ाहिश रखना
हासिल करने की ख़ाहिश ज़ाहिर करना
किसी शैय का सवाल या दरख़ास्त करना

अकर्मक क्रिया

ख़ाहिश रखना या महसूस करना
इलतिमास करना
इल्तिजा करना
दरख़ास्त करना
इस्तिदा करना
हुक्म देना
एहतियाज का इज़हार करना

संज्ञा

ख़ाहिश
तमन्ना
आरज़ू
हसरत
इशतिहा
तलब
इलतिमास
शैय मतलूब
चाहने की हक़ीक़त, या हालत
कोई तमन्ना या आरज़ू मंदी
जिन्सी भूक
कोई इज़हार करदा ख़ाहिश
चाहे जाने वाला शख़्स या शैय

desire کے اردو معانی

فعل متعدی

چاہنا
طلب کرنا
آرزو کرنا یا تمنا رکھنا
آرزو مند ہونا
خواہش رکھنا
حاصل کرنے کی خواہش ظاہر کرنا
کسی شے کا سوال یا درخواست کرنا

فعل لازم

خواہش رکھنا یا محسوس کرنا
التماس کرنا
التجا کرنا
درخواست کرنا
استدعا کرنا
حکم دینا
احتیاج کا اظہار کرنا

اسم

خواہش
تمنا
آرزو
حسرت
اشتہا
طلب
التماس
شے مطلوب
چاہنے کی حقیقت، یا حالت
کوئی تمنا یا آرزو مندی
جنسی بھوک
کوئی اظہار کردہ خواہش
چاہے جانے والا شخص یا شے

खोजे गए शब्द से संबंधित

desire

हुड़कना

दसिरा

दशहरा की लघु, हिंदुओं का एक त्यौहार

desirer

ख़ाहां

desired

मर्ग़ूब

disarray

(अक्सर क़बल in, into ) (ख़ुसूसन लोगों में ) बदनज़्मी, अफ़रातफ़री

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरा

दूसरी

अन्य, दूसरा, दूसरे की स्त्री, एक के बाद

दसहरा

दशहरा

दुस्रा

second

दास्री

लौंडी, दासी, सेविका, कनीज़

दसहरा

مسلمانوں میں ایک رسم تھی جب دولہا سُسرال کے گھر جاکر دس دن رہتا تھا .

दसहरी

एक तरह का बढ़िया आम

dies irae

एक लातीनी मुनाजात जो मुरदों के लिए दाये ख़ैर के वक़्त गाई जाती है

दो-सरे

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

दो-सरा

एक के बाद दो, दोनों जहान, उभयलोक, दुनिया और आख़िरत

दो-सेरा

दो सेर का, दो सेर का बाट

दस-सेरा

दस सेर वज़न का बाट; ऐसा बर्तन जिसमें दस सेर खाना पक सके

दो-सरी

(कृषि) वह ज़मीन जिस पर दो बार हल चलाया गया हो, दो बार जोती हुई जमीन

दो-सेरी

दो सेर की, दो सेर का बाट

दस-सेरी

दस सैर वज़न का बाट

दीस-अरू

دن کی طرح .

desirableness

पसंदीदगी

(strong)desire

रग़बत

desirable

दिलकश

desirablity

मर्ग़ूबियत

bodily desire

नफ़्स

ardent desire

आज़

desirably

desirability

देसी-रिवाज

native customs

disarrange

बेतर्तीब, तितर-बितर करना, मुंतशिर करना

disarrangement

बेतर्तीबी

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरा कोई

दूसरा, कोई और, कोई भी और

दूसरे दर्जे के शहरी

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

दूसरा घर ढूँडना

कहीं और ठिकाना करना, चला जाना , किसी और की मुलाज़मत करना

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दुसरा के

पहले किए हुए के विरुद्ध

दुसरा कर

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

दूसरी ओर

दूसरी ओर, इसके अतिरिक्त

दूसरा जनम पाना

नई ज़िंदगी मिलना, मरते-मरते बचना, स्वस्थ होना

दुसरा तिसरा कर

for a second and third time, repeatedly, again and again

दुसरा तिसरा के

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दसहरा ख़र्च

ایک محصول جوزمیندار کاشتکاروں پر دسہرے کے خرچ کے لیے لگادیتے ہیں .

दूसरा रास्ता न होना

मुतबादिल तदबीर की अदमे मौजूदगी, किसी एक बात को इख़तियार करने पर मजबूर होना

दूसरी सूरत होना

कुरूप हो जाना, शक्ल बिगड़ जाना, चेहरा बदल जाना, तबदीली होना

दिल्लू का दसेरा

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए