نئی تازہ سوچ یا بات پیدا کرنا ، انوکھی ترکیب اختیار کرنا۔

جب کوئی کسی کے اچھے بُرے میں نہ ہو تو کہتے ہیں

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

کچھ فائدہ یا نقصان نہ ہونا، کچھ تعلق نہیں، کوئی واسطہ نہیں

نئی نئی شکلیں بدلنا

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

نئے نئے روپ بدلنا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

مفت میں کوئی چیز لے تو کہتے ہیں

مفت بھی نہ لینا، بلا قیمت بھی لینے کا ارادہ نہ کرنا، ازحد نکما اور ناکارہ اور بے قدر سمجھنا

خواہ مخواہ دخل دینے کے موقع پر کہتے ہیں

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

revisit (one's policies etc.)

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

۔نہایت بیدری سے مراد ہوتیہے۔ تنگ دستی میں کوئی کوڑی کو نہیں پوچھنا۔ ؎ ؎

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

نفع میں نہ نقصان میں، بُرے میں نہ بھلے میں، بے تعلق اور بے غرض

مہلت نہ دینا، موقع نہ دینا، سان٘س نہ لینے دینا

allow no respite

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

عاجز کر دینا ، قافیہ تنگ کرنا.

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

حاصل نہ حصول غرض نہ مطلب نیز مفت کی علت، ناحق کی مصیبت، بیٹھے بٹھائے، خواہ مخواہ

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

اِنتہائی ضبط سے کام لینا، خاموشی سے تکلیف برداشت کرنا

وقعت نہ دینا، خاطر میں نہ لانا، اہمیت نہ دینا

کسی معاملے میں سروکار نہ رکھنا، بے تعلق اور بے غرض ہونا

disregard

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

بغیر کچھ کھائے کسی منحوس آدمی کا ذکر نہ کرنا، کہتے ہیں کہ اس طرح سارا دن کچھ کھانے کو نہیں ملتا

کچھ حاصل نہ حصول

۔ بن کھائے نام نہ لینا۔ ایسے منحوس یا کنجوس کی نسبت بولتے ہیں جس کا صبح ہی صبح نام لینے سے دن بھر فاقہ کرنا پڑے۔

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

کوئی سروکار نہیں، ناحق، بے فائدہ، مفُت، فضول

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

چین سے نہ بیٹھنے دینا

مطلق خبر نہ لینا، بالکل خبر نہ لینا

۔ بگاڑ کے نام لینا۔ ؎

جلد مر جانا.

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

طعن وطنز پر مصر رہنا .

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا ۔

(عور) اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی کی کوئی شے عاریتاً لے کر ایک عرصہ تک واپس نہ کرے ، خاموشی اختیار کر لینا ، چُپ سادھ لینا .

hide one's displeasure or sorrow, keep calm

ذکر نہ کرنا، کسی معاملے کے متعلق چپ رہنا

۔لحاظ نہ کرنا۔کچھ پرواہ نہ کرنا۔ خوف نہ کرنا۔ وقعت نہ کرنا۔ ؎

کمال بے قدر ہونا ، ایسے بے وقعت ہونا کہ کوئی بے قیمت بھی نہ لے ، نہایت بے قدری کرنا ۔

وار کو نہ برداشت کر سکنا

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎