Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

hurmat

honour, reverence, esteem, dignity

hurmat denaa

bestow honour or dignity, exalt, dignify

hurmat to.Dnaa

injure someone's reputation, disgrace

hurmat-vaalaa

worthy, respectable, venerable, honourable

hurmat-bahaa

damages for defamation, compensation for calumny or libel

hurmat lenaa

deprive (one) of honour or reputation, defame, disgrace, violate someone's chastity

hurmat ba.Dhaanaa

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

hurmat bigaa.Dnaa

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

hurmat honaa

عزت ہونا، آبرو ہونا

hurmat ga.nvaanaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat jaanaa

being insulted, being not respected

hurmat khonaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat karnaa

treat with respect and reverence, to welcome, to respect

hurmat rakhnaa

preserve, uphold or maintain someone's dignity or honour

hurmat utarnaa

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

hurmat utaarnaa

to disrespect, rebuke, defame

hurmat banaanaa

to gain respect

hurmat me.n baTTaa lagaanaa

عزت کھونا

hurmat me.n baTTa lagaanaa

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat-e-razaa'

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat kaa laaguu honaa

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

hermit

haraam-maut

suicide, death when doing something wrong or unlawful

zii-hurmat

عِزّت دار

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

hillat-o-hurmat

धर्म के अनुकूल या धर्म के प्रतिकूल होना, विहित या वजित होना, हरामो हलाल।।

KHabar kii hurmat

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

be-hurmat karnaa

بے عزت کرنا، ذلیل کرنا

Daa.Dhii kii hurmat rakhnaa

عِزّت رکھنا، بھرم رکھنا، لاج رکھنا

hatak-e-hurmat

رک : ہتک عزت ۔

harmattan

مغربی افریقہ کے ساحل پر اٹھنے والی آندھی جو دسمبر اور فروری کے درمیان اٹھتی ہے۔.

haraam-tosha

the one who is living on the illegal earnings

hermitage

گوشۂ عجلت

haad-mutlaq

وہ مرض جو چودہ سے ستائیس دن تک رہے

hiire-motii barsaanaa

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

hermetic

ہوا بند

harmotome

ہار موٹوم

haraam maut marnaa

to commit suicide

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

hiire-motii

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

haadii-e-mutlaq

God

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

hurmat

honour, reverence, esteem, dignity

hurmat denaa

bestow honour or dignity, exalt, dignify

hurmat to.Dnaa

injure someone's reputation, disgrace

hurmat-vaalaa

worthy, respectable, venerable, honourable

hurmat-bahaa

damages for defamation, compensation for calumny or libel

hurmat lenaa

deprive (one) of honour or reputation, defame, disgrace, violate someone's chastity

hurmat ba.Dhaanaa

درجہ بڑھانا ، ممتاز کرنا ، توقیر بڑھانا .

hurmat bigaa.Dnaa

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

hurmat honaa

عزت ہونا، آبرو ہونا

hurmat ga.nvaanaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat jaanaa

being insulted, being not respected

hurmat khonaa

عورت کا زنا کرانا

hurmat karnaa

treat with respect and reverence, to welcome, to respect

hurmat rakhnaa

preserve, uphold or maintain someone's dignity or honour

hurmat utarnaa

بے عزت ہونا، بے آبرو ہونا

hurmat utaarnaa

to disrespect, rebuke, defame

hurmat banaanaa

to gain respect

hurmat me.n baTTaa lagaanaa

عزت کھونا

hurmat me.n baTTa lagaanaa

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat-e-razaa'

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat kaa laaguu honaa

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

hermit

haraam-maut

suicide, death when doing something wrong or unlawful

zii-hurmat

عِزّت دار

be-hurmat

without reverence, respect, honour, dignity

hillat-o-hurmat

धर्म के अनुकूल या धर्म के प्रतिकूल होना, विहित या वजित होना, हरामो हलाल।।

KHabar kii hurmat

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

be-hurmat karnaa

بے عزت کرنا، ذلیل کرنا

Daa.Dhii kii hurmat rakhnaa

عِزّت رکھنا، بھرم رکھنا، لاج رکھنا

hatak-e-hurmat

رک : ہتک عزت ۔

harmattan

مغربی افریقہ کے ساحل پر اٹھنے والی آندھی جو دسمبر اور فروری کے درمیان اٹھتی ہے۔.

haraam-tosha

the one who is living on the illegal earnings

hermitage

گوشۂ عجلت

haad-mutlaq

وہ مرض جو چودہ سے ستائیس دن تک رہے

hiire-motii barsaanaa

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

hermetic

ہوا بند

harmotome

ہار موٹوم

haraam maut marnaa

to commit suicide

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

hiire-motii

قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

haadii-e-mutlaq

God

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone