قیمتی نگینے ؛ (کنایتہ) عمدہ چیزیں یا باتیں ۔

مالا مال کردینا ، بہت نوازشیں کرنا ، عنایتیں کرنا ۔

the Hindū religion, Hindūism, the followers of the Hindū religion

رک : ہاری جیتی ایک نہ / نہیں ماننا ۔

عورتوں پر طنز ہے

میری کیا ہستی ہے میں بہت کم رتبہ ہوں، میں کی خصوصیت نہیں، اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے

مجھ سے فائدہ اور مجھے کوستی ہے ، مجھ ہی کو الزام دیتی ہے ۔

آمدنی اور خرچ کا برابر ہونا.

جب کسی چیز سے جُدا ہو جانے والا حصّہ اس چیز میں لگا دیا جائے تو کہتے ہیں.

hoisted with my own petard

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔

one gets what one desires

رک : میری بلی اور مجھی سے میاؤں

خواہش کے مطابق کام نہیں ہوتا، جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے