تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَسْتاویز" کے متعقلہ نتائج

اَعْمیٰ

اندھا، نابینا

اَعمْاق

گہرائیاں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَعْمام

باپ کے بھائی (بڑے ہوں یا چھوٹے)، چچا، تائے

اَعْمار

عمریں، زندگیاں

آما

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمادۂ جاں بازی ہونا

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ بغاوت ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادگیٔ شر و فساد

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمادۂ حرب و پیکار ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ شر ہونا

شرارت پر آمادہ ہونا

آمادۂ سرکشی رہنا

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

آمادۂ پرخاش ہونا

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ سرکشی ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمادۂ پیکار

لڑائی، جنگ کے لیے تیار اور مستعد

آمادۂ سفر ہونا

سفر کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ جدال ہونا

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

آمادگی ظاہر کرنا

راضی ہونا

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ مرگ ہونا

جان دینے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ جنگ ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آماد

رک : آمادہ .

آماش

بھوننے کی سلاخ، سنج

آمار گیر

اکونٹنٹ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آماسا

سوجن

آماج

جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، چاند ماری کا ڈھس، مرکز ہدف، چاند ماری کی جگہ، نشانہ، ہدف

آمال

امیدیں، آرزوئیں

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

آمار

حساب، شمار، گنتی

آماس

سوجن، ورم

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

آماس کَرنا

سوج جانا، متورم ہوجانا

آم آتسار

کچے چاول

چَشْمِ اَعْمیٰ

اندھی آن٘کھ، چشم کور

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

اردو، انگلش اور ہندی میں دَسْتاویز کے معانیدیکھیے

دَسْتاویز

dastaavezदस्तावेज़

اصل: فارسی

وزن : 2221

موضوعات: قانونی

  • Roman
  • Urdu

دَسْتاویز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے مترادفات

دَسْتاویز سے متعلق دلچسپ معلومات

'دستا ویز' قانونی کاغذات یا سند کو کہتے ہیں۔ اردو میں یہ لفظ فارسی زبان سے آیا ہے۔ فارسی میں 'دست' کا مطلب ہے ہاتھ اور 'آویز' کا مطلب ہے 'لٹکنا'۔ کانوں میں بندے لٹکے ہوتے ہیں اس لئے انھیں 'آویزے' کہتے ہیں۔ دیوار پر تصویریں لٹکائ جاتی ہیں یعنی 'آویزاں' ہوتی ہیں۔ شاید قانونی کاغذات سنبھال کر کسی تھیلی یا بیگ میں لٹکا کر لے جائے جاتے ہوں گے اس لئے دستاویز لفظ بن گیا ہو، اب یہ بات تو معلوم نہیں لیکن یہ ضرور معلوم ہے کہ اردو شاعری کے خزانے میں میر انیس کے نواسے کا یہ شعر موجود ہے: کاٹ کر سر میرا تم نے ہاتھ میں لٹکا دیا دیکھو یہ میری وفاداری کی دستاویز ہے (رشید لکھنوی)

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَعْمیٰ

اندھا، نابینا

اَعمْاق

گہرائیاں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَعْمام

باپ کے بھائی (بڑے ہوں یا چھوٹے)، چچا، تائے

اَعْمار

عمریں، زندگیاں

آما

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

آمادَہ

تیار، مستعد، کمربستہ

آماس زدہ

سوجا ہوا، ورم زدہ

آمادۂ جاں بازی ہونا

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ بغاوت ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادگیٔ شر و فساد

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

آمادَگی

رضا مندی، رغبت، اشتیاق

آماجْ گاہ

نشانہ، نشانہ کی جگہ، ہدف، مرکز، چاند ماری کا دھس، جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، وہ جگہ جسے نشانہ بنایا جائے

آماسِیْدَہ

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

آمادۂ حرب و پیکار ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ شر ہونا

شرارت پر آمادہ ہونا

آمادۂ سرکشی رہنا

بغاوت کے لئے تیارہ رہنا

آمادۂ پرخاش ہونا

جھگڑے یا لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادۂ سرکشی ہونا

بغاوت کے لئے تیار ہونا

آمادَۂِ کار

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

آمادۂ پیکار

لڑائی، جنگ کے لیے تیار اور مستعد

آمادۂ سفر ہونا

سفر کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ جدال ہونا

لڑائی کے لئے آمادہ ہونا

آمادگی ظاہر کرنا

راضی ہونا

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ مرگ ہونا

جان دینے کے لئے تیار ہونا

آمادۂ جنگ ہونا

لڑائی کے لئے تیار ہونا

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

آماد

رک : آمادہ .

آماش

بھوننے کی سلاخ، سنج

آمار گیر

اکونٹنٹ

آمادَہ ہونا

کسی بات کے لئے تیار اور راضی ہونا

آمادَہ کَرنا

تیار کرنا، جوش میں لانا

آماسا

سوجن

آماج

جس چیز یا جس مقام کو تاک کر تیر یا گولی لگائیں، چاند ماری کا ڈھس، مرکز ہدف، چاند ماری کی جگہ، نشانہ، ہدف

آمال

امیدیں، آرزوئیں

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

آمار

حساب، شمار، گنتی

آماس

سوجن، ورم

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

آماس کَرنا

سوج جانا، متورم ہوجانا

آم آتسار

کچے چاول

چَشْمِ اَعْمیٰ

اندھی آن٘کھ، چشم کور

دِیدَۂ اَعْمیٰ

اندھے کی آنکھ ؛ بے نور آنکھ .

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَسْتاویز)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَسْتاویز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone