Search results

Saved words

Showing results for "dast-giir"

dast-giir

helper, one who helps, prisoner, prison arresting

dast-giira

چوبی فریم ، چوکھٹا ، شکنجہ .

dast-giirii

assistance, aid, help, succor, support

piir-dast-giir

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

dast-o-garebaa.n

hand and collar

dast-girifta

taken by the hand, helped, one who is taken by the hand, servant, slave

dast-gardaa.n denaa

lend money for a short period

dast-e-Gaarat daraaz karnaa

لوٹ مار مچانا، لوٹنا

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dast-gariibaa.n

اف : رہنا .

dast-gaarii

دست گیری

dast-gardaa.n

going from hand to hand

dasht-gard

one wandering in the desert, a lover, a madman, nomad

dast-o-girebaa.n ho jaanaa

لڑنا، ہاتھا پائی ہونا

dast-o-giriibaa.n honaa

fight, engage in combat

dasht-gardii

wandering in wilderness

dast-o-girebaanii

تعلق ، ربط .

dasht-e-Gurbat

wilderness of poverty, exile

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

Meaning ofSee meaning dast-giir in English, Hindi & Urdu

dast-giir

दस्त-गीर•دَسْت گِیر

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of dast-giir

Adjective

helper, one who helps, prisoner, prison arresting
symbolic: beloved

Noun, Masculine

helper, guide
appellation of the well known saint Hazrat Abdul Qadir Jilani, title of Gaus-e-Azam, whos tomb is situated in Bagdad

Sher Examples

yaqīn aa gayā in mehrbāñ havāoñ se

usī galī meñ mirā dast-gīr rahtā hai

yaqin aa gaya in mehrban hawaon se

usi gali mein mera dast-gir rahta hai

Anis Abr

dast-e-talab darāz kareñ bhī to kyā kareñ

dekhe ga.e haiñ dast-nigar dast-gīr log

dast-e-talab daraaz karen bhi to kya karen

dekhe gae hain dast-nigar dast-gir log

Hosh Jaunpuri

hujūm-e-bul-havasī ke ghane añdheroñ meñ

kuchh aise ġham bhī haiñ jo dast-gīr hote haiñ

hujum-e-bul-hawasi ke ghane andheron mein

kuchh aise gham bhi hain jo dast-gir hote hain

Ain Tabish

दस्त-गीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

हाथ पकड़ने वाला हाथ पकड़कर सहारा देनेवाला, मददगार, सहायक, क़ैद, क़ैदी, गिरफ़्तार, अरबी महीने का चौथा महीना, रबीउस्सानी, प्रतीकात्मक: महबूब
.

संज्ञा, पुल्लिंग

मददगार, सहायक

دَسْت گِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ہاتھ پکڑنے والا، مددگار، معین، قید، قیدی، گرفتار
مجازاً: محبوب

اسم، مذکر

مددگار، معین
حضرت محبوب سبحانی محی الدّین گیلانی غوث الاعظم کا لقب جن کا مزار بغداد میں مرجع خاص وعام ہے

Urdu meaning of dast-giir

Roman
Urdu

haath paka.Dne vaala, madadgaar, mu.iin, qaid, qaidii, giraftaar
majaaznah mahbuub
madadgaar, mu.iin
hazrat mahbuub subhaanii muhii aluddiin gilaanii Gaus alaaazam ka laqab jin ka mazaar baGdaad me.n marajjaa Khaas vaam hai

Synonyms of dast-giir

mu'ayyan giriftaar mahbuub madadgaar qaidii

Antonyms of dast-giir

muzaahim 'aduu mu'aanid dushman hariif

Related searched words

dast-giir

helper, one who helps, prisoner, prison arresting

dast-giira

چوبی فریم ، چوکھٹا ، شکنجہ .

dast-giirii

assistance, aid, help, succor, support

piir-dast-giir

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

dast-o-garebaa.n

hand and collar

dast-girifta

taken by the hand, helped, one who is taken by the hand, servant, slave

dast-gardaa.n denaa

lend money for a short period

dast-e-Gaarat daraaz karnaa

لوٹ مار مچانا، لوٹنا

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dast-gariibaa.n

اف : رہنا .

dast-gaarii

دست گیری

dast-gardaa.n

going from hand to hand

dasht-gard

one wandering in the desert, a lover, a madman, nomad

dast-o-girebaa.n ho jaanaa

لڑنا، ہاتھا پائی ہونا

dast-o-giriibaa.n honaa

fight, engage in combat

dasht-gardii

wandering in wilderness

dast-o-girebaanii

تعلق ، ربط .

dasht-e-Gurbat

wilderness of poverty, exile

har kas az dast Gair naala kunad, saa'dii az dast-e-KHveshtan fariyaad

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Tags for dast-giir

English meaning of dast-giir , dast-giir meaning in english, dast-giir translation and definition in English. dast-giir का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (dast-giir)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dast-giir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done