Search results

Saved words

Showing results for "giriftaar"

giriftaar

arrested, seized, captive, prisoner, involved

giriftaar-shuda

captured, arrested

giriftaarii

apprehension

giraftaar-kunanda

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

giraftaar rahnaa

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

giraftaar karnaa

captivate,capture, seize, arrest, bust

giraftaar honaa

to be taken

grafter

راشی

giraftaarii karnaa

رک : گرفتار کرنا .

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

sabr me.n giriftaar honaa

صبر پڑنا

'itaab KHitaab me.n giriftaar honaa

خفگی میں آنا

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

سخت مصیبت پڑنا

Gull-o-zanjiir me.n giriftaar honaa

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا

Gair-fitrii

unnatural

girafta-dil

afflicted in mind, sad, dejected

good-afternoon

۔(انگ) مونث۔ تیسرے پہر کا سلام۔

good-afternoon

(انگریز) سہ پہر کا سلام ، دوپہر کا سلام .

girifta-dilii

dejection, sadness

'azaab me.n giraftaar honaa

be caught in problems or difficulties

takabbur 'azaaziil raa KHvaar kard bazindaan laa'nat giraftaar kard

Arrogance humiliated the Satan himself and got him imprisoned in the dungeons of damnation

'illat me.n giraftaar honaa

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

zinda giraftaar honaa

جیتے جی پکڑا جانا

zinda giraftaar karnaa

جیتے جی پکڑنا

taa.ir-e-nau-giraftaar

نیا گرفتار کیا ہوا پرندہ.

vabaal me.n giraftaar honaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

murG-e-nau-giraftaar

newly captured bird

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

murG to giraftaar

۔(ف)صفت وہ طائر جو نیا پکڑا گیاہو۔(توبۃ النصوح) مسجد میں ایسا بیٹھاتھا جیسے قیدخانہ میں حاکم کا گنہگار یا قفس میں مرغ نوگرفتار۔

baal-baal giraftaar honaa

بے انتہا قرضے میں پھنسا ہونا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

balaa me.n giraftaar honaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

naak choTii giraftaar hai.n

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

KHuun me.n giraftaar honaa

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

aap apne haal me.n giraftaar honaa

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

naak choTii giraftaar rahte hai.n

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

naak choTii me.n giraftaar rahnaa

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

murG-e-giraftaar

a captive bird

musiibat me.n giraftaar honaa

کسی آفت ، مشکل یا پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

apnii naak choTii me.n giraftaar

careless of others, self-centred, haughty

mohabbat kaa giraftaar

the one who is fallen in love with someone

nau-giraftaar

newly captured, newly caught, arrested, in love for the first time

naak choTii giraftaar honaa

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

naak choTii giraftaar rahnaa

۔ عزت و حرمت سنبھالنے میں مصروف ہونا ، نہایت غیرت مند ہونا ۔

apnii naak choTii giraftaar

خود بیں، بد خو، بد مزاج

aap hii naak choTii giraftaar hai

بناو سنگار سے فرصت نہیں

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

Meaning ofSee meaning giriftaar in English, Hindi & Urdu

giriftaar

गिरिफ़्तारگِرِفْتار

Also Read As : giraftaar

Origin: Persian

English meaning of giriftaar

Adjective

Sher Examples

गिरिफ़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ
  • जो कोई अपराध या दोष करने के कारण अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया हो
  • पकड़ा हुआ, बंदी, फंसा हुआ
  • ( मजाज़न) आशिक़, फ़रेफ़्ता , नाजायज़ ताल्लुक़ रखने वाला
  • ۔(फ) सिफ़त १। पकड़ा हुआ। क़ैदी असीर २।फंसा हुआ ३। आशिक़। फ़रेफ़्ता
  • ग्रस्त, मुब्तला, बंदी, कैद, आसक्त, आशिक़, फँसा हुआ, बँधा हुआ
  • गिरफ़्त में लिया हुआ; कैद किया हुआ; बंदी; मुब्तला
  • पकड़ा हुआ, क़ैदी, असीर, महबूस
  • फंसा हुआ, घिरा हुआ, मुबतला
  • मुवाख़िज़ा, पकड़, गिरफ़्तारी
  • किसी अपराध या दोष में अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया (व्यक्ति)
  • कष्ट या मुसीबत में उलझा हुआ
  • फँसा या बँधा हुआ; पकड़ा हुआ
  • आशिक; आसक्त
  • ग्रसा हुआ; ग्रस्त।

گِرِفْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پکڑا ہوا، قیدی، اسیر، محبوس
  • مواخذہ، پکڑ، گرفتاری
  • پھنسا ہوا، گِھرا ہوا، مبتلا
  • (مجازاً) عاشق، فریفتہ، ناجائز تعلق رکھنے والا

Urdu meaning of giriftaar

  • Roman
  • Urdu

  • pak.Daa hu.a, qaidii, asiir, mahbuus
  • muvaaKhizaa, paka.D, giraftaarii
  • phansaa hu.a, ghira hu.a, mubatlaa
  • (majaazan) aashiq, farefta, naajaayaz taalluq rakhne vaala

Related searched words

giriftaar

arrested, seized, captive, prisoner, involved

giriftaar-shuda

captured, arrested

giriftaarii

apprehension

giraftaar-kunanda

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

giraftaar rahnaa

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

giraftaar karnaa

captivate,capture, seize, arrest, bust

giraftaar honaa

to be taken

grafter

راشی

giraftaarii karnaa

رک : گرفتار کرنا .

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

sabr me.n giriftaar honaa

صبر پڑنا

'itaab KHitaab me.n giriftaar honaa

خفگی میں آنا

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

سخت مصیبت پڑنا

Gull-o-zanjiir me.n giriftaar honaa

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا

Gair-fitrii

unnatural

girafta-dil

afflicted in mind, sad, dejected

good-afternoon

۔(انگ) مونث۔ تیسرے پہر کا سلام۔

good-afternoon

(انگریز) سہ پہر کا سلام ، دوپہر کا سلام .

girifta-dilii

dejection, sadness

'azaab me.n giraftaar honaa

be caught in problems or difficulties

takabbur 'azaaziil raa KHvaar kard bazindaan laa'nat giraftaar kard

Arrogance humiliated the Satan himself and got him imprisoned in the dungeons of damnation

'illat me.n giraftaar honaa

مرض میں گرفتار ہونا . الزام ، جرم یا قصور میں گرفتار ہونا .

zinda giraftaar honaa

جیتے جی پکڑا جانا

zinda giraftaar karnaa

جیتے جی پکڑنا

taa.ir-e-nau-giraftaar

نیا گرفتار کیا ہوا پرندہ.

vabaal me.n giraftaar honaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

murG-e-nau-giraftaar

newly captured bird

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

murG to giraftaar

۔(ف)صفت وہ طائر جو نیا پکڑا گیاہو۔(توبۃ النصوح) مسجد میں ایسا بیٹھاتھا جیسے قیدخانہ میں حاکم کا گنہگار یا قفس میں مرغ نوگرفتار۔

baal-baal giraftaar honaa

بے انتہا قرضے میں پھنسا ہونا

tohmat me.n giraftaar honaa

کسی الزام میں دھرا جانا.

balaa me.n giraftaar honaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

naak choTii giraftaar hai.n

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

KHuun me.n giraftaar honaa

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

aap apne haal me.n giraftaar honaa

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

naak choTii giraftaar rahte hai.n

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

naak choTii me.n giraftaar rahnaa

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

murG-e-giraftaar

a captive bird

musiibat me.n giraftaar honaa

کسی آفت ، مشکل یا پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

apnii naak choTii me.n giraftaar

careless of others, self-centred, haughty

mohabbat kaa giraftaar

the one who is fallen in love with someone

nau-giraftaar

newly captured, newly caught, arrested, in love for the first time

naak choTii giraftaar honaa

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

naak choTii giraftaar rahnaa

۔ عزت و حرمت سنبھالنے میں مصروف ہونا ، نہایت غیرت مند ہونا ۔

apnii naak choTii giraftaar

خود بیں، بد خو، بد مزاج

aap hii naak choTii giraftaar hai

بناو سنگار سے فرصت نہیں

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

Showing search results for: English meaning of giriftar, English meaning of giriphtaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (giriftaar)

Name

Email

Comment

giriftaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone