स्वयं की सहायता, स्वयं किया हुआ काम अच्छा लगना और उसकी प्रशंसा अतिश्योक्ति का प्रयोग करना

जो ख़ुदमुख़तार हो इस का मतलब ख़ूब हासिल होता है इस पर भी वो अगर फ़ायदा ना उठाए तो इस का नुक़्सान है उमूमन ज़याफ़त में मेहमान के सामने खाना चुन कर कहते हैं कि दस्त ख़ुद हाँ-ए-ख़ुद

स्वायत्तता, स्वतंत्र

اپنے سامنے ، خود ہی ، اپنے آپ.

self-praise

जो फूल बोया न गया हो बल्कि अपने आप उगा हो

अपने विचार या गुमान के अनुसार, अपनी कल्पना के अनुसार, अपनी शक्ती और बल से

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

आत्मरक्षा, ज़ाती बचाव, अपना बचाव, वह सुरक्षा जो नुक़्सान से बचने के लिए की जाए, अपने आप को नुक़्सान से बचाना

‘बरसरे ख्वेश।।

intoxicated by love

अपनी जगह पर, स्वयं, खुद

जो फूल बोया न गया हो बल्कि अपने आप उगा हो

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

अपने-आप, ख़ुद ही, स्वयं से

आदमी के अपने बस में है कि सुख या दुख में रहे, अगर ज़रूरत से ज़्यादा करने वाला है तो हमेशा तकलीफ़ में रहेगा, अगर कम ख़र्च करने वाला है तो आराम से ज़िंदगी बसर करेगा

ख़ुद को संवारने वाला हुस्न, सिंघार करने वाला सुन्दर शख़्स

अपने अधिकार से ।।

(विज्ञान) आधुनिक मशीनों से क्रमबद्ध दी हुई अपने आप काम करने की पद्धति

the natural produce of land

announcement of adopting obstinacy

right of self-defence

जंगली पारस

right of self-determination

इसका तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो अपने सामर्थ्य एवं पदवी से अधिक ऊँचे स्वर में बोलता है या अपने चरित्र और पदवी से बढ़कर काम करता है

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

the state of going beyond one's self due to astonishment

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

जो ख़ुद ही लाचार हो वह दूसरे की क्या मदद करेगा

भरोसा करने वाले की ईश्वर स्वयं सहायता करता है