دران٘تی، چھوٹی چکّی، جس میں چنے وغیرہ دلے جاتے ہیں

دران٘ت، ہنسیا

موٹے ذرّات سے بنا ہوا آتش فشانی چٹان کا پتھر جس میں گار یا صوان شامل ہوتا ہے.

محصولات سے پوری طرح یا کسی حد تک سبکدوش کرنا۔.

saw, file, sickle, howe

ہوا خارج کرنا (کسی چیز میں سے).

(خوراک وغیرہ پر سے) راشن بندی ہٹانا۔.

to start off reaping of crop

hammer and sickle (as a symbol of communism)

سراب، دھوکہ.

ہمیشہ خوف کھانا

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

the nothing-earners fighting e'er, the bread-winner slinks home in fear

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

the nothing-earners fighting e'er, the bread-winner slinks home in fear

شریر کی شرارت سے سب کو خوف آتا ہے

ظالم سے سب ڈرتے ہیں ۔

one who has been bitten by a snake dreads a piece of rope, once bitten twice shy

جس کے پاس بیگھ بھر کپاس ہو اس پر ڈنڈ لگاؤ مطلب یہ ہے کہ میں غریب ہوں.

جس کے پاس بیگھ بھر کپاس ہو اس پر ڈنڈ لگاؤ مطلب یہ ہے کہ میں غریب ہوں.

فریب دیتے ہیں

فریب دیتے ہیں

۔ظالم سے سب ڈرتے ہیں۔

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

شریر کی شرارت سے سب کو خوف آتا ہے

سن٘بھل سن٘بھل کر ، ہوشیاری سے ، احتیاط سے.

moving, going, active, busy

ذلیل اور کمینے آدمیوں کی دھمکی کی شریف اور دلیر آدمی کوئی پرواہ نہیں کرتا، سنجیدہ اور سمجھدار آدمی مذمت کرنے والوں یا بد گو کی پرواہ نہیں کرتا

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

بڑے بے غیرت ہو

ذلیل اور کمینوں کی دھمکی سے شریف اور دلیر نہیں ڈرتے

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

I miss my people very much

I miss my people very much

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

he who does not care for his own honor, when will he care for the honor of others

جو مرضی ہو کر تیری بات میں دخل نہیں دیتا، جب کوئی کہنا نہ مانے اور اپنی مرضی سے سارے کام کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

destiny drives one to death

جو مرضی ہو کر تیری بات میں دخل نہیں دیتا، جب کوئی کہنا نہ مانے اور اپنی مرضی سے سارے کام کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں