stick

چلتے وقت ہاتھ میں ڈنڈا لیے ہونا ، مارنے پر آمادہ ہونا.

خواتین کے خالی ہاتھ ، بغیر چوڑیوں کے ہاتھ

خواتین کے خالی ہاتھ ، بغیر چوڑیوں کے ہاتھ

like a stick

ڈیرہ تنبو، ساز و سامان، تام تن٘بورا

ایک طرح کا کھیل ہے جس میں دو لڑکے اپنی بانہوں کو ملا کر اس کو تخت کی شکل دیتے ہیں اور اس پر کسی تیسرے لڑکے کو بٹھا کر ڈولی ڈنڈا پالکی کہہ کر ادھر ادھر گھماتے ہیں، کسی شخص کو اس کے دونوں ہاتھ اور دونوں پاؤں پکڑ کراٹھا لے جانا، ڈنڈا گولا بھی بولتے ہیں، ڈولی ڈنڈا

lift one up by the arms and legs (representing a ḍoli with its pole)

بے سرو سامانی کے ساتھ کہیں جانے / یا دشوار سفر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

بے سرو سامانی کے ساتھ کہیں جانے / یا دشوار سفر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

لاٹھی چلانے کا فن، مارپیٹ

bar fetters consist of iron rings locked around the ankles of prisoners

ڈنڈا لگانا (رک) کا لازم.

تعلق ہونا ، ربط ہونا ، حدود ملنا ، ڈان٘ڈا ملنا.

(معماری) بھاری سامان اُٹھانے کا ایک آلہ جس میں چرخی کے پہیہ پر رسّی بان٘دھ کر وزن اُٹھاتے ہیں ، چرخ پہیہ.

ڈنڈا چلانا (رک) کا لازم ، لڑائی ہو جانا.

(چرم سازی) چرم پر برش سے چربی لگانے کا عمل جس سے اس کی سطح چکنی ہو جاتی ہے

(چرم سازی) چرم پر برش سے چربی لگانے کا عمل جس سے اس کی سطح چکنی ہو جاتی ہے

تکلیف کھانا.

ڈنڈے سے مارنا.

ڈنڈا بردار پولیس ، پولیس کے سپاہی جن کے ہاتھوں میں لاٹھیاں ہوں.

لکڑی کا سہارا لینا ، لاٹھی کے سہارے چلنا.

لاٹھی اور سونٹا، لڑنے کی لکڑی

لاٹھی ، اندر سے پولا ہوٹا بان٘س ، لڑنے کی لکڑی.

کونڈی سون٘ٹا ، مٹی کا چھوٹا کون٘ڈا ؛ بھنگ وغیرہ گھوٹنے کا برتن.

(معماری) پردے کی دیوار بنانا یا کسی جگہ کی آڑ کرنا.

مارپیٹ ہونا ، لڑائی ہونا .

سون٘ٹے سے مارپیٹ کرنا ، لٹھ چلانا.

جُدا کر دینا.

جانے کو تیار ہو جانا ، مارنے کو تیار ہونا.

ڈنڈے سے مارنے کے لیے تیار ہو جانا

ڈنڈے سے مارنا، پٹائی کرنا، ڈنڈے سے تکلیف دینا

مع ساز و سامان کے کسی جگہ قیام کرنا، گھر بار کے ساتھ فروکش ہونا، ڈیرا ڈنڈا ڈالنا

lift someone up by his/ her arms and legs

جوڑنے یا ملانے والا ڈنڈا، جیسے انجن میں پسٹن اور کرینک پِن وغیرہ کے درمیان کا ڈنڈا یا ریل کے انجن کے پہیوں کے درمیان کا ڈنڈا۔

the game of tip-cat

وہ لكڑی جو دروازے كے پٹوں كو اندر سے بند ركھنے كے لیے لگائی جاتی ہے اور پاكھے میں اس كا گھر بنا ہوتا ہے، اڑڈنڈا

ایک کھیل کا نام جس میں کم سے کم چار لڑکے کیھلتے ہیں اس کھیل میں صرف ایک چھوٹے ڈنڈے کی ضرورت پڑتی ہے۔ سب لڑکے اکٹھے ہو کر پہلے ایک لڑکے کو چور بنا لیتے ہیں اور ڈنڈا رکھنے کی جگہ مقرّر کر لیتے ہیں پھر سب لڑکوں میں سے کوئی لڑکا مقررہ جگہ پر کھڑا ہو، ڈنڈا ہاتھ میں لے، ٹانگ کے نیچے سے گھما کر دور پھینک دیتا ہے۔ چور اس ڈنڈے کو اٹھانے جاتا ہے۔ اسی وقت سب لڑکے بھاگ کے درختوں پر چڑھ جاتے ہیں چور وہ ڈنڈا مقرَرہ جگہ پر رکھ کر دوسرے لڑکوں کو چھونے کی کوشش کرتا ہے، لڑکے چھو جانے سے پہلے کسی طرح ڈنڈے کو چھو لیتے ہیں اگر چور نے کسی لڑکے کو اس کے ڈنڈا چھونے سے پہلے ہی چھو لیا تو اس نئے لڑکے پر ہار آ جاتی ہے اور وہ چور بن جاتا ہے۔ جو لڑکا سات بار ڈنڈا پھینکے جانے پر بھی کسی کو چھو نہ سکے تو وہ پکا چور کہلاتا ہے اور اس کی لنگڑی ٹنگری باندھی جاتی ہے اسی طرح یہ کھیل پانی میں بھی کھیلا جاتا ہے۔ لڑکے پانی میں تیرتے ہیں اور چور انہیں پانی میں چھونے کی کوشش کرتا ہے اسے کان پتا بھی کہتے ہیں

وہ چھڑی یا چھوٹی سی لکڑی جو جادو گر جادو کرنے کے لیے ہاتھ میں رکھتے ہیں . جادو کی لکڑی ، (مجازاً) اعجاز ، غیر معمولی صلاحیت .

وہ لکڑی یا لکڑی کا گُٹکا جو جھاڑو میں لگا ہوتا ہے.

لکڑی کی سِیڑھی کا ہر پایہ جس پر بان٘و رکھ کر چڑھتے ہیں .

وہ راڈ یا سلاخ جس پر جوڑ پیچ حرکت کرتے ہیں

گلی ڈنڈے کا کھیل کھیلنا

(معماری) تعمیرات میں استعمال ہونے والا ایک دیسی اوزار

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

ماں نافرمان بیٹے کے متعلق کہتی ہے کہ میں نے اسے پال پوس کر بڑا کیا ہے اور اب یہ مجھے مارنے آیا ہے