(کسی کی) وجہ سے، ذات کے باعث، پڑھنے پھونکنے سے

کسی کی ذمّہ داری ہونا، کسی کی ذات سے وابستہ ہونا.

حیلہ سے ہٹانا، دھوکے سے رخصت کرنا، ہنسی مذاق سے الگ کرنا

ذات سے تعلق ہونا.

بدن میں سنسنی دوڑ جانا، خوفزدہ ہو جانا

Jesus's breath that revived the dead, giving life to dead, reviving something dead, revival, renewal

not trying

ڈر جانا، سہم جانا، خوف طاری ہونا

دم سادھنا، خاموشی اختیار کرنا.

سانس روک لینا، چپ سادھنا، سکوت اختیار کرنا

سینے میں سان٘س سمانا.

خوف زدہ ہونا، ڈر لگنا.

دم خُشک ہونا، جان نکلنا، ہوش اڑ جانا.

بہ قید حیات ہونا.

keep quiet, hold one's breath

singing or reciting together, a friend, an intimate, companion, consort, (in Mus.) an accompaniment

سانس روک لینا، چپ سادھنا، سکوت اختیار کرنا

intimacy, confidence, concord, harmony

دام بنانا، جال تیار کرنا

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

طبیب، حاذق حکیم.

حوصلہ مند ہونا.

بے حس و حرکت، سکوت میں ، چُپ چاپ، رُعب کی وجہ سے خاموش، بھیگی بلّی بنا ہوا.

بہلا کر، پھسلا کر، چکنی چپڑی باتوں کے ذریعہ، تسلّی دے کر

blow up with a cannon

because of, due to, owing to

آنکھوں سے جان نکلنا

شوق دیدار انتظار یا حسرت میں مرنا، مرتے وقت آنکھوں کا کھلا رہ جانا

۔ نام سے کانپنا۔ کسی سے نہایت ڈرنا۔ بے حد خوف کھانا۔ نہایت دہشت غالب ہونا۔

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

بذات خود، تن تنہا

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

جُڑنا، چسپاں ہونا، ساتھ لگا رہنا

مرنے سے پہلے گھر نہ چھوڑنا، جیتے جی جی گھر کو ترک نہ کرنا

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

ڈرنا ، خوف زدہ ہونا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے

all alone, lonely person

۔(عو) اکیلا دَم۔ تنہا جان۔

دل میں چبھن ہونا

مصیبت سے بچانا

مصیبت سے نجات حاصل کرنا

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

معمولی حیثیت کا مگر اخراجات زیادہ، چھوٹا قد اور لمبی داڑھی

اصل چیز سے اضافی یا ضمنی چیز کا غیر ضروری طور پر بڑا ہونا

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

ایک ہی کُن٘بے یا گروہ وغیرہ کے ایک یا چند افراد سے تعلق باقی سے بے تعلقی پر بطور طنز و تعجب .

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا