crush, ruin, destroy

(مجازاً) کچل کر ریزہ ریزہ کر دینا

دال پکانا

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

کڑا پن دور کرنا ، سیدھا بنانا ، ٹھیک بنانا ، درست کرنا ، اکڑ پھوں نکالنا.

شادی کی تقریب کے لئے نوشاہ کو بنا سجا کر تیّار کرنا ، زرق برق لباس یا زعفرانی جوڑا پہننا ، شادی کے لئے کپڑے وغیرہ پہن کر تَیار ہونا

(کاشت کاری) کھیت میں لے جا کر جماع کرنا ؛ کھیل بنانا ، کام کرنا.

کسی جگہ کو آباد کرنا ، پُررونق بنانا .

بات گھڑ لینا ، جھوٹی بات بنانا

مصیبت میں مبتلا ہونا ، صدمہ پہنچنا.

مصیبت میں مبتلا کرنا؛ صدمے سے دوچار کرنا

نظروں مئں سما جانا ، کسی کے دل میں اپنہ محبت اور ہمدردی پیدا کرنا .

مائل کرنا ، فریفتہ کرنا

دل کو مضبوط کرنا ، حوصلہ پیدا کرنا ، ہمَّت باندھنا

دل پکا دینا ؛ دل کو اذیّت پر اذیت دینا