खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दबना" शब्द से संबंधित परिणाम

दबना

ऐसी अवस्था में पड़ना या होना जिसमें किसी ओर से बहुत जोर या दबाव पड़े। दाब में आना। जैसे-भीड़ में बहुत से लोग दब गये।

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

कोड़ दबना

असहाय होना, सामना करने में असमर्थ होना, लाचार होना, दबना, सामना न कर सकना

टेंटवा दबना

टेंटवा दबाना (रुक) का लाज़िम

आँख दबना

आभारी होना

टाँग दबना

۔ٹانگ پھنسنا۔

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

गर्द दबना

पानी के छींटे से धूल का उड़ने योग्य न रहना, धूल का दब जाना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

कन्नी दबना

कन्नी दबाना (रुक) का लाज़िम, मग़्लूब होना, ख़ाइफ़ होना, झेंपना

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

से कन्नी दबना

be under someone's pressure

दाँतों में उँगली दबना

किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

होंठों में बात दबना

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

होंटों में बात दबना

बात करने में रुकना, बात करते समय हिचकिचाना

दबाए न दबना

परास्त न होना, छुपाए न छुपना

बात दबना

बात दबाना का अकर्मक

आग दबना

आग दाबना का अकर्मक

शोर दबना

ख़ामोशी होजाना, हंगामा ख़त्म होना, फ़ित्ना फ़िरौ होना, शोरिश मिटना

रग दबना

किसी पर नियंत्रण और दबाव होना, काम पड़ना

कोना दबना

झुकाव पैदा होना, कोर दबना, दबाव में आना, नर्म कोना पैदा होना

दासा दबना

(संग तराशी) स्मारकों पर रखे गए दासे के स्तर या समतल पन में अंतर आना, उपर के भार के कारण एक तरफ का झुकना या टूटना या नीचे का कमज़ोर होना, जिसके कारण उसके ऊपर बनी इमारत फट जाती है

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

कोर दबना

कन्नी दबना, परेशान होना, हारा होना

ईंटें दबना रोड़े उछलना

उच्च की अवनति और निम्न की प्रगति

बोझ तले दबना

भार के अधीन होना, भारी होना, ज़ेर बार होना, गिराँबार होना, ऋणी होना

हाथ पत्थर तले दबना

۔ نہایت مشکل اور مصیبت میں پھنسنا۔ بے بس ہونا۔ مجبور وناچار ہونا۔؎

पत्थर तले हाथ दबना

मजबूर होना, बेबस होजाना , ज़बरदस्त के पंजे में फंसना

पत्थर तले दामन दबना

۔ مصیبت میں پھنسنا۔ تکلیف میں پھنسنا۔ بے قابو ہوجانا۔ ؎

हाथ तले दबना

किसी के बस में होना; मजबूर होना, लाचरा होना

पत्थर के तले हाथ दबना

۔लाज़िम। मजबो र्होना। बेबस होना।

हाथ पत्थर के तले दबना

मुसीबत में होना, मुश्किल में होना, बेबस होना

पत्थर के तले दामन दबना

रुक : पत्थर के तले हाथ आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दबना के अर्थदेखिए

दबना

dabnaa•دَبْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

दबना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • ऐसी अवस्था में पड़ना या होना जिसमें किसी ओर से बहुत जोर या दबाव पड़े। दाब में आना। जैसे-भीड़ में बहुत से लोग दब गये।
  • किसी प्रकार के भार के नीचे आ या पड़कर ऐसी स्थिति में होना कि या तो इधर उधर न हो सके या कुछ क्षति-ग्रस्त हो। जैसे-(क) संदूक के नीचे किताब या कपड़ा दबना। (ख) पत्थर के नीचे उँगली या हाथ दबना।
  • दाब या भार के नीचे पड़ना
  • प्रबल शत्रु से डरकर पीछे हटना
  • भय से किसी का विरोध न करने के लिए न केवल मजबूर होना अपितु उसके अनुकूल आचरण करना
  • किसी बात या मामले का ज़ोर न पकड़ना
  • आर्थिक अभाव में लाचार होना
  • संकुचित या शांत होना
  • सम्मान करने का भाव
  • तुलना में फ़ीका पड़ना
  • किसी के सामने अपनी इच्छा के अनुसार कार्य न कर पाना।

शे'र

मीज़ाँ खड़ी हुई मिरे आगे न रोज़-ए-हश्र

दबना पड़ा उसे मिरे बार-ए-गुनाह से

जलील मानिकपूरी

English meaning of dabnaa

Intransitive verb

  • be pressed, compressed, squeezed or crushed
  • be awed or cowed, submit to control or authority, yield to (force, authority or pressure), give way
  • be buried (under)
  • be kept back, be restrained
  • be overcome, be subdued
  • shrink
  • be suppressed or repressed, be quelled

دَبْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • دابنا کا لازم
  • لحاظ پاس کرنا، اِنکسار کا اظہار کرنا
  • نرم پڑنا، جُھکنا
  • اُبھرنے یا بڑھنے نہ پانا، بہت کم ہو جانا، جاتا رہنا، (زخم، چوٹ، ورم وغیرہ کا) مُندمل ہو جانا، فرو ہو جانا
  • جھیپنا، جھِجکنا، چھُپنا، دبکنا
  • کسِی چیز کا زور کم ہو جانا، پھیکا یا کمزور پڑ جانا
  • (عروض) شاعری کا ایک عیب، (کسی حرف کا) تقطیع میں گر جانا، تلفظ میں پُورے طور پر نہ آنا
  • بچنا، ہٹ جانا، کنارے کو ہو جانا

Urdu meaning of dabnaa

  • Roman
  • Urdu

  • daabnaa ka laazim
  • lihaaz paas karnaa, inksaar ka izhaar karnaa
  • naram pa.Dnaa, jhuknaa
  • ubharne ya ba.Dhne na paana, bahut kam ho jaana, jaataa rahnaa, (zaKham, choT, varm vaGaira ka) munadmal ho jaana, firau ho jaana
  • jhepnaa, jhijaknaa, chhupnaa, dubaknaa
  • kisii chiiz ka zor kam ho jaana, phiikaa ya kamzor pa.D jaana
  • (uruuz) shaayarii ka ek a.ib, (kisii harf ka) taqtii me.n gir jaana, talaffuz me.n puu.ore taur par na aanaa
  • bachnaa, hiT jaana, kinaare ko ho jaana

दबना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख दबना

आभारी होना

कोर दबना

कन्नी दबना, परेशान होना, हारा होना

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

पत्थर के तले हाथ दबना

۔लाज़िम। मजबो र्होना। बेबस होना।

बोझ तले दबना

भार के अधीन होना, भारी होना, ज़ेर बार होना, गिराँबार होना, ऋणी होना

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

और देखिए

दबना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
अब्ना ख़बना चबना छबना फबना मबना
गुरबना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दबना

ऐसी अवस्था में पड़ना या होना जिसमें किसी ओर से बहुत जोर या दबाव पड़े। दाब में आना। जैसे-भीड़ में बहुत से लोग दब गये।

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

कोड़ दबना

असहाय होना, सामना करने में असमर्थ होना, लाचार होना, दबना, सामना न कर सकना

टेंटवा दबना

टेंटवा दबाना (रुक) का लाज़िम

आँख दबना

आभारी होना

टाँग दबना

۔ٹانگ پھنسنا۔

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

गर्द दबना

पानी के छींटे से धूल का उड़ने योग्य न रहना, धूल का दब जाना

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

कन्नी दबना

कन्नी दबाना (रुक) का लाज़िम, मग़्लूब होना, ख़ाइफ़ होना, झेंपना

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

से कन्नी दबना

be under someone's pressure

दाँतों में उँगली दबना

किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

होंठों में बात दबना

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

होंटों में बात दबना

बात करने में रुकना, बात करते समय हिचकिचाना

दबाए न दबना

परास्त न होना, छुपाए न छुपना

बात दबना

बात दबाना का अकर्मक

आग दबना

आग दाबना का अकर्मक

शोर दबना

ख़ामोशी होजाना, हंगामा ख़त्म होना, फ़ित्ना फ़िरौ होना, शोरिश मिटना

रग दबना

किसी पर नियंत्रण और दबाव होना, काम पड़ना

कोना दबना

झुकाव पैदा होना, कोर दबना, दबाव में आना, नर्म कोना पैदा होना

दासा दबना

(संग तराशी) स्मारकों पर रखे गए दासे के स्तर या समतल पन में अंतर आना, उपर के भार के कारण एक तरफ का झुकना या टूटना या नीचे का कमज़ोर होना, जिसके कारण उसके ऊपर बनी इमारत फट जाती है

लट दबना

नियंत्रण में होना, बस में होना, सत्ता के अधीन होना, बाल को धारण, करना, बाल पकड़ना

कोर दबना

कन्नी दबना, परेशान होना, हारा होना

ईंटें दबना रोड़े उछलना

उच्च की अवनति और निम्न की प्रगति

बोझ तले दबना

भार के अधीन होना, भारी होना, ज़ेर बार होना, गिराँबार होना, ऋणी होना

हाथ पत्थर तले दबना

۔ نہایت مشکل اور مصیبت میں پھنسنا۔ بے بس ہونا۔ مجبور وناچار ہونا۔؎

पत्थर तले हाथ दबना

मजबूर होना, बेबस होजाना , ज़बरदस्त के पंजे में फंसना

पत्थर तले दामन दबना

۔ مصیبت میں پھنسنا۔ تکلیف میں پھنسنا۔ بے قابو ہوجانا۔ ؎

हाथ तले दबना

किसी के बस में होना; मजबूर होना, लाचरा होना

पत्थर के तले हाथ दबना

۔लाज़िम। मजबो र्होना। बेबस होना।

हाथ पत्थर के तले दबना

मुसीबत में होना, मुश्किल में होना, बेबस होना

पत्थर के तले दामन दबना

रुक : पत्थर के तले हाथ आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

.

خارِش

Origin : Persian
Noun

mange, itch, scabies

[ Ye sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

.

مَامُور

Origin : Arabic
Noun, Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

suitable, applicable, becoming, expedient

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nizaa'

निज़ा'

.

نِزاع

Origin : Arabic
Noun

dispute, contention, altercation, controversy

[ Jhagde aur niza ka jis raste mein khatra aur andesha ho usse ijtinab karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, marine, maritime, naval

[ Bahut se government ke har muhakme mein khwah civil hon ya bahri ya jangi bade-bade aala ohdon par mamur hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruuf

मसरूफ़

.

مَصْرُوف

Origin : Arabic
Adjective

engaged in some work, busy, employed

[ Biharilal teen kamon mein ek sath masruf hai paan khata hai, huqqa pita hai aur akhbar padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ambar

'अंबर

.

عَنْبَر

Origin : Arabic
Noun

ambergris

[ Mushk-o-anbar mein bhi aap ke badan se zyada khushbu na thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَرِی

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, eminence, superiority, altitude

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do tin martaba sochte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

.

آسیب

Origin : Persian
Noun

evil spirit, demon, apparition, poltergeist

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Witchcraft to Women’s Empowerment 4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दबना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दबना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2