دبا جانا، ختم ہو جانا، رک جانا

مغلوب ہو جانا، پسپا ہو جانا

be suppressed, be pressed into obedience, yield, be quelled

conceal one's condition

کہتے کہتے رک جانا

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

۔ حال چھپاجانا۔ ؎

یار مان لینا ؛ خود کو عاجز و مطیع ظاہر کرنا، عِجز و اطاعت کا اظہار کرنا.

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

to sink, drown, submerge, (of money) be lost, be ruined, be engrossed

۔ (کنایۃً) بے بس ہوجانا۔ پھنس جانا۔ پاؤں دَبوانا۔ پاؤں دبانا کا متعدی۔ ؎

آواز کا پست ہو جانا، مقابلے پر آواز کا نیچا رہ جانا

خاموشی ہوجانا ، ہنگامہ ختم ہونا ، فتنہ فرو ہونا ، شورش مٹنا .

مجبور ہو جانا ، مصیبت میں مبتلا ہوجانا .

become helpless