تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَبے پَر سَب شیر ہَیں" کے متعقلہ نتائج

دَبے پَر سَب شیر ہَیں

کمزور پر سب حکم چلاتے ہیں

آپ ہی پَر سَب بُزُرْگِیاں خَتْم ہَیں

بڑے شریر ہو

سَب بُزُرگِیاں تُم پَر ہی خَتْم ہَیں

(طنزاً) بڑے بد ذات ہو.

اپنی لِٹّی پر سب آگ رکھتے ہیں

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

سانپ اَور چور دَبے پَر چوٹ کَرْتے ہیں

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

سُرْمَہ سَب لَگاتے ہَیں پر چِتْوَن بھانت بھانت

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

سُرْمَہ تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں دَبے پَر سَب شیر ہَیں کے معانیدیکھیے

دَبے پَر سَب شیر ہَیں

dabe par sab sher hain•दबे पर सब शेर हैं

ضرب المثل

Roman
Urdu

دَبے پَر سَب شیر ہَیں کے اردو معانی

کمزور پر سب حکم چلاتے ہیں
جو دبتا ہے اس پر سبھی زبردست بن جاتے ہیں

Urdu meaning of dabe par sab sher hain

Roman
Urdu

kamzor par sab hukm chalaate hai.n
jo dabtaa hai is par sabhii zabardast bin jaate hai.n

दबे पर सब शेर हैं के हिंदी अर्थ

कमज़ोर पर सब हुक्म चलाते हैं
दुर्बल पर सब हुक्म चलाते हैं
जो दबता है उस पर सभी ज़बर्दस्त बन जाते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَبے پَر سَب شیر ہَیں

کمزور پر سب حکم چلاتے ہیں

آپ ہی پَر سَب بُزُرْگِیاں خَتْم ہَیں

بڑے شریر ہو

سَب بُزُرگِیاں تُم پَر ہی خَتْم ہَیں

(طنزاً) بڑے بد ذات ہو.

اپنی لِٹّی پر سب آگ رکھتے ہیں

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

سانپ اَور چور دَبے پَر چوٹ کَرْتے ہیں

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

سُرْمَہ سَب لَگاتے ہَیں پر چِتْوَن بھانت بھانت

سُرمہ بہت لوگ لگاتے ہیں مگر زیب کسی کسی کو دیتا ہے

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

سُرْمَہ تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (دَبے پَر سَب شیر ہَیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دَبے پَر سَب شیر ہَیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done