खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाँतों में उँगली दबाना" शब्द से संबंधित परिणाम

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँतों के तले उँगली दबाना

चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

दाँतों में होंट दबाना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

उँगलियाँ दाँतों में दबाना

दाँतों के नीचे उँगली दबाना, खेद एवं आश्चर्य प्रकट करना

दाँतों में दाढ़ियाँ दबाना

भारी ग़ुस्से और क्रोध की स्थिति में ऐसा करते हैं, बहुत गुस्से और जोश में होना

दाँतों में ज़ुबान दबाना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना

दाँतों में तिनका दबाना

जुर्माना या डंड से छुटकारे के लिए गड़ गड़ाना, माफ़ी चाहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाँतों में उँगली दबाना के अर्थदेखिए

दाँतों में उँगली दबाना

daa.nto.n me.n u.nglii dabaanaa•دانتوں میں اُنگْلی دَبانا

दाँतों में उँगली दबाना के हिंदी अर्थ

इज़हार-ए-ताज्जुब करना, मतही्यर होना (हैरत के साथ बाअज़ औक़ात इस में ख़जालत या अफ़सोस का जज़बा भी शामिल होता है)
बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना
किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

دانتوں میں اُنگْلی دَبانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.
اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).
کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

Urdu meaning of daa.nto.n me.n u.nglii dabaanaa

Roman
Urdu

bahut zyaadaa afsos zaahir karnaa, mutaassif honaa
izhaar-e-taajjub karnaa, mathiiXyar honaa (hairat ke saath baaaz auqaat is me.n Khajaalat ya afsos ka jazbaa bhii shaamil hotaa hai)
kisii kaam se mumaanat ka izhaar karnaa, manaa karnaa, roknaa (is ke saath hairat ya Khauf vaGaira ka jazbaa bhii shaamil hotaa hai)

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

दाँतों तले उँगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँतों के तले उँगली दबाना

चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँत में उँगली दबाना

be amazed

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

दाँतों में उँगली दबना

दाँतों में होंट दबाना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

उँगलियाँ दाँतों में दबाना

दाँतों के नीचे उँगली दबाना, खेद एवं आश्चर्य प्रकट करना

दाँतों में दाढ़ियाँ दबाना

भारी ग़ुस्से और क्रोध की स्थिति में ऐसा करते हैं, बहुत गुस्से और जोश में होना

दाँतों में ज़ुबान दबाना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना

दाँतों में तिनका दबाना

Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए