(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

as the heart might wish, if you so desire

دل مین بسنا ، کسی سے محبّت ہونا

سوچنا، خیال کرنا

مدّعا ہونا ، خواہش ہونا ، تمن٘ا ہونا .

have or get an idea, think

bear in mind, remember

ذہن نشین ہو جانا ، گھٹ اُترنا .

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا .

جلنا و حسد کرنا ، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا .

(کنابتاً) بُرا کہیں گے .

دماغ میں کوئی خیال لانا ، ذہن میں کسی بات کا تصوّر کرنا .

دل میں کیا خیال پیدا ہوا ، نہ جانے کیا خیال کیا ؛ کیا سوجا

ہر وقت خیال رہنا ، ہر دم تصوّر میں رہنا .