"ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال" کے متعقلہ نتائج

بَہْکایا

رک : بہکاوا

بَھکْیا

فال بد

بِھکْیا

بھکاری ، فقیر.

بھیْڑیا

بھیڑ سے مشابہ، بھیڑ کی طرح، بھیڑکا، ذئب، گرگ

بھیڑْیے

بکری کی طرح مویشی کی ایک قسم جس کے جسم پر گھنے اُلجھے ہوئے بال ہوتے ہیں، اس کا نر مین٘ڈھا کہلاتا ہے

بَھڑائی

رک : بڑھئی.

بِھڑائی

مقابلہ، ٹکر

بَہْکائے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بھیڑْیا کھائے تو نَہ کھائے تو مُن٘ھ لال

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

بَنیْے کا بَہْکایا اَور جوگی کا پَھٹْکارا

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے

بھیڑیے کا کھیل مانْڈنا

چالاکی یا ہوشیاری سے کام لینا، چالاکی دکھانا، چال چلنا

بَنیْے کا بَہْکایا اَور جوگی کا پَھٹْکارا خَراب ہوتا ہے

بھیڑیے کا بِھٹ

بھیڑیے کے رہنے کا غار یا کھوہ .

بھیڑْیے کو بَکْرِیوں کی چَرواہی سَونپنا

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

لَڑائی بِھڑائی پَلّے بانْدھنا

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

خِلقَت بِھیڑِیا دَھسان ہے

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

لَڑْکے کو جَب بھیڑْیا لے گیا تَب ٹَٹّی باندھی

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

لَڑائی بِھڑائی پَر خاک ڈالنا

bury the hatchet

لَڑائی بِھڑائی

جنگ و جدل، جھگڑا، فساد، دنگا

بَھنْڈَک بَھڑیا ہونا

خراب خستہ ہو جانا، ٹوٹ پھوٹ جانا، مشورہ اور معاملہ بگڑجانا یا یوں ہی جاتا آتا رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال کے معانیدیکھیے

ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال

Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal•डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल

نیز : ڈایَن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال, بھیڑْیا کھائے تو نَہ کھائے تو مُن٘ھ لال

ضرب المثل

Roman
Urdu

ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال کے اردو معانی

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے
بدنام آدمی کوئی بُرا کام کرے یا نہ کرے ہر حال میں بدنام رہتا ہے
الزام ہمیشہ بد نام کے سر آتا ہے چاہے وہ عیب کرے یا نہ کرے

Urdu meaning of Daa.in khaa.e to mu.nh laal na khaa.e to mu.nh laal

Roman
Urdu

Daayan ke mu.nh se Khuun to laga hii rahtaa hai aur is ke chehre se vahashyaanaa pan Tapaktaa hii rahtaa hai
badnaam aadamii ko.ii buraa kaam kare ya na kare har haal me.n badnaam rahtaa hai
ilzaam hamesha badnaam ke sar aataa hai chaahe vo a.ib kare ya na kare

डाइन खाए तो मुँह लाल न खाए तो मुँह लाल के हिंदी अर्थ

डायन के मुँह से ख़ून तो लगा ही रहता है अथवा उसके चेहरे से भयानकता तो टपकती ही रहती है
कुख्यात आदमी कोई बुरा काम करे या न करे हर हाल में कुख्यात रहता है
लाँछन सदैव कुख्यात के सर लगता है चाहे वो ऐब करे या न करे