हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाबना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• उंगलियों की सहायता से किसी चीज़ को दबाना, मसोसना, घोंटना जैसे गला आदि
• छुपाना, गोपनीय रखना, ढांपना
• गाड़ना,दबाना, चापना, दफ़न करना, तबाह करना, मृत्युलोक को पहुंचाना
• उंगलियों के ज़ोर से किसी पुरज़े (जैसे लबलबी ) को आगे या पीछे की ओर गति देना, दबाना
• शरीर के किसी अंग (आमतौर पर हाथ, पांव या सर) को हाथों से दबाना, चम्पी करना
• जांघों में दबा कर या ऐड़ लगा कर घोड़े को दौड़ाना
• आच्छादित करना (किसी पर) छा जाना
• दबोचना, भींचना, भींच कर ले जाना

Transitive verb

• press, squeeze
• keep secret, conceal
• keep unlawful possession of
• massage with pressure
• rule, overwhelm, overpower
• sit heavily upon
• subdue, tame, snub
• suppress, repress, restrain

• ko.ii chiiz niiche ko biThaanaa umuuman haath se kisii chiiz ke uThaan ya zor ko dabaanaa
• unagliiyo.n kii madad se kisii chiiz ko dabaanaa, masosnaa, ghonTnaa jaise gala vaGaira
• unagliiyo.n ke zor se kisii purze (jaise lablabii vaGaira) ko aage ya piichhe kii jaanib harkat denaa, dabaanaa
• nicho.D kannaa, panje me.n lekar zor se dabaanaa
• roknaa, muzaahamat karnaa, aage aane se roknaa
• jism ke kisii hisse (umuuman haath, paanv ya sar) ko haatho.n se dabaanaa, champii karnaa
• dabochnaa, bhiinchnaa, bhiinch kar le jaana
• gaa.Dnaa, dafan karnaa, tabaah karnaa, adam ko pahunchaanaa
• puu.oshiidaa rakhnaa, chhubaanaa, Dhaa.npnaa
• raano.n me.n dabaa kar ya u.D laga kar gho.De vaGaira ko dau.Daanaa
• maGluub karnaa (kisii par) chhaa jaana
• Gazab kar lenaa, naajaa.iz taur par qabzaa kar lenaa
• (darvaaza ya khi.Dkii vaGaira) bhe.Dnaa, band karnaa