چُونا، ٹپکنا، نیچے بہنا، بوند بوند بہنا

cause to drip

cause to drip

place for cremation, the Hindu crematorium, a ghat or riverbank where the Hindu deads are cremated

cause to thatch

camp, place where army is stationed

ایک اوزار جس سے چکّی راہتے ہیں، چھینی، چھید نے کا اوزار ؛ پچر.

touch, cause to touch, get one to touch

former four-anna coin, quarter of a rupee, quarter rupee coin

کم وقعت ، نادار ، چار آنے والا ، معمولی درجہ کا ، کم مرتبہ ، ہے.

چھپر یا کھپریل ڈالنا

چھپر یا کھپریل ڈالنا

چھپر یا کھپریل ڈالنا

فوج کا اترنا یا قیام کرنا

(مُنھ یا حلق میں) پانی ٹپکانا (منْھ حلق وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

slander

کبھی نہ مارنا ، کبھی کچھ سزا نہ دینا ، (مجازاً) ناز و نعم سے پالنا .

pretend or make a show of one's friendship, treat with much but outward respect

trickle water into dying person's mouth

ہوا کا چار طرف چلنا ، ہوا کا بے سمت اور تیز چلنا ، جھکڑ چلنا ۔

(while dying) dripping water into the throat, inside the mouth

حالت ِنزع ، بے ہوشی یا گلے میں دم اٹکنے کے وقت حلق میں پانی ٹپکانا ؛ آخری وقت میں خدمت کرنا ، خبر گیری کرنا (مجبوری اور بے کسی میں کسی کے منھ میں پانی ٹپکانا) ۔

ڈیرے ڈالنا، قیام پذیر ہونا

بالکل پرسان حال نہ ہونا ، ظاہر داری بھی نہ کرنا ؛ ذرا بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا .

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

زخم کا بہہ نکلنا، زخم کا ناسور بن جانا

زخم کا بہہ نکلنا، زخم کا ناسور بن جانا

ستھراؤ کرنا، قتل عام کرنا

drop water into the mouth of, pouring the water

چھپر چھانا کا تعدیہ

ہلکا سا کوڑا مارنا، ہنٹر کی معمولی ضرب لگانا

صدقہ اُتارلے کے لیے سر سے لگانا

build a canopy for marriage rituals