very dirty, filthy, small

انجام کی پروا نہیں ، کچھ بھی کیوں نہ ہو.

one of the congenital microcephalic children known after Shah Daulah, a saint of Gujrat, Pakistan, in whose sanctuary they find asylum

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

رک : ماں سے زیادہ چاہے پھا پھا کٹنی کہلائے.

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

راجا اگر سلطنت چھوڑ دے تو جو چاہے کرے

a woman who claims to love you more than your mother must be a cheat

جب کام جاری ہے اس وقت جو چاہو کرلو، حکومت کے وقت سب کچھ ہو سکتا ہے؛ بنی میں جس کے ساتھ چاہو سلوک کرلو.

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

(عو) ماں سے زیادہ محبت کرنا سراسر دھوکا اور بناوٹ ہے

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

بھوک سے مجبور ہو کر آدمی ہر بات کے لیے تیار ہو جاتا ہے

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

چاہے جو کچھ ہو ، گزشتہ را صلوٰۃ کی جگہ

جب کوئی بات نہیں مانتا تو کہتے ہیں جو تمہاری مرضی ہے کرو

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

show of piety from a habitual sinner

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا