چرمی بیگ کے بازو والے ٹکرے

چنے کھانا

سوئم کے روز پردے کو ثواب پہنچانے کے لیے چنوں کے زریعے کلمے کا ورد کرنا .

ایک کے بعد دوسری موت واقع ہونا ؛ کیسے چٹ پٹ آدمی مر رہے ہیں ؛ کیسا زور کا بخار چڑھا ہوا ہے

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

ذلیل آدمی ہے .

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

زمین میں چنے کاشت کرنا

چنے بھنانا (رک) کا لازم .

چنوں کو پانی میں ڈال کر رکھنا، اس میں وہ پھول جاتے ہیں، پھر ان کو بھونا، پکایا یا کچا کھایا جاتا ہے

چنوں کو گرم ریت میں ڈال کر سوختہ کرنا

چنوں کو گرم ریت میں ڈال کر سوختہ کرانا

چنے کے پتے جنہیں چن کراور صاف کر کے پکا کے کھاتے ہیں .

ذرا سی چوٹ سے مرنا

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

قصورواروں کے ساتھ بے قصور کی بھی شامت آنا .

قصورواروں کے ساتھ بے قصور کی بھی شامت آنا .

چند معدودے چند، تعداد میں تھوڑے

کوئی کام خلافِ اصول یا خلافِ وضع و عادت کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

بہت سخت اور کٹھن کام، دشوار گزار کام

علم حاصل کرنا بہت مشکل کام ہے ، علم بڑی محنت سے حاصل ہوتا ہے .

کھٹائی اور نمک مرچ لگے ہوئے چنے

جب جوانی تھی تو کچھ مقدور نہ تھا اور جب مقدور ہوا تو جوانی نہ رہی، بے وقت مراد حاصل ہونے پر بولتے ہیں

بہت کٹھن کام کرنا ، مشکل کام کرنا ، سختی جھیلنا۔

بہت کٹھن کام کرنا ، مشکل کام کرنا ، سختی جھیلنا۔

۔کٹھن اور مشکل کام لینا۔ ؎

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

انسان کی زندگی کا کوئی اعتبار نہیں، معمولی صدمہ سے انسان کی موت واقع ہو جاتی ہے

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

علم سیکھنا بڑی محنت کاکام ہے۔

white chickpea, gram

رک : ناک چنے چبوانا ۔

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

عاجزآنا، دِق آنا، سخت مصیبت اُٹھانا، بےحد دکھ جھیلنا، بہت مشکلیں اُٹھانا، (کنایۃً) کسی کام کرنے میں بڑی دقت اٹھانا

نہایت عاجز اور تنگ کرنا ، ناک میں دم کرنا ، عاجز کردینا ، اذیت پہنچانا ، ناکوں چنے چبوانا ۔

ناک چنے چبانا (رک) کا متعدی المتعدی ، عاجز کرنا ، بہت تنگ کرنا ، سخت تکلیف دینا

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

علمِ سیکھنا بہت مشکل ہے

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

حصول مقصد میں نا کامیاب ہو کر ایک معینہ دھمکی دینا

رک : الٹا پاجامہ گڑچنے

آخر جھک مار کے یہی کرنا پڑے گا.

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

ضدی کو اپنی ضد سے باز آنا پڑے گا ، جھک مار کر وہی کام کرنا ہوگا.

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

جیسے اچھی چیز نہیں مل سکتی وہ بری پر ہی گزارہ کر لیتا ہے

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے