हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चुम्कारना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• हाथ फेर कर, थपककर या गले लगा कर या यूँही मुँह से पुचकारने की आवाज़ निकाल कर प्यार करना, दिलासा देना

  उदाहरण • मौलाना का चुमकारना था कि मासूम का दिल भर आया लिपट गया और रोने लगा।

• (सामान्यतः) अपने से छोटे को ख़ामोश करने समझाने और केवल मुहब्बत के लिए प्यार करना, दुलार या प्रेम करना
• किसी जानवर को मुँह से पुचकार के या हाथ फेर कर या थपथपा कर रोकना, ठहराना, अपनी मर्ज़ी पर चलाना या यूँही स्पष्ट लगावट की बात करना, पुचकारना

  उदाहरण • शहसवार...रहवार की गर्दन पर हाथ मारा "बस बेटा बस" यह कहकर चुमकारा।

Transitive verb

• make a kissing sound in order to coax
• chirp or cheep
• cheer, soothe, fondle, speak kindly to, caress

• haath pher kar, thapakkar ya gale laga kar ya yuu.n hii mu.nh se puchkaarne kii aavaaz nikaal kar pyaar karnaa, dilaasaa denaa
• (umuuman) apne se chhoTe ko Khaamosh karne samjhaane aur mahiz izhaar muhabbat ke li.e pyaar karnaa
• kisii jaanvar ko mu.nh se puchkaar ke ya haath pher kar ya thapthapaa kar roknaa, Thahraanaa, apnii marzii par chalaanaa ya yuu.n hii izhaar unsiiyat karnaa