گہرا لال، سرخ رن٘گ، گلنار، چمکیلا، چمک دار

سرخ ہو جانا، تمتما جانا، سرخی دوڑ جانا (چہرے پر)

be bright red

bright red

chirping, warbling, singing, song (of a bird)

twitter, warble, chirping

رک : چھاچ

چھوچھی (۱) (رک) کی جمع، تراکیب میں مستعمل.

ruined, destroyed, rotten

a piece of a hollow reed or bamboo

a small black bird

چھچھورا.

patriotism

(ہندو) ہر خالی چیز ؛ مفلس ، تہی دست.

رک : چھچھی

bosom

ربڑ اور پلاسٹک وغیرہ کا نپل.

empty, hollow, shallow

faugh!, feces, stool

(مجازاً) بہت حقیر چیز ، گھٹیا شے ، ہر فرد ، کل ، سب کے سب ؛ ادنیٰ سے ادنیٰ .

شوخ ہوجانا ، نکھر جانا ، زیادہ چمک دمک آجانا .

خالی یا گھُنے ہوئے اناج میں کوئی وزن نہیں ہوتا، اگر اس کو پھٹکا جائے تو وہ اڑ جاتا ہے

زن٘گار خالی کڑھائی کو توڑ دیتا ہے، چیز استعمال میں رہے تو درست رہتی ہے یونہی پڑے رہنے سے خراب ہو جاتی ہے .

چہ چہ کی آوازوں کا برپا ہونا ؛ نغمہ سرائی ہونا .

شوخیاں کرنا، چہل کرنا، ہنسی مذاق کرنا

خوش گپیّاں کرنا، ہنسی مذاق کرنا، ہنس بول کر زندگی گزارنا

to sing, to warble (as birds)

پرندوں کا چہچہانا، چه چه کرنا، نغمه سرائی کرنا

fondle, to nurse, to wet-nurse

چہچھانا ، نغمہ بلند کرنا ، نغمہ سرائی کرنا .

رک : تھوتھا چنا باجے گھنا.

express contempt for, despise, look down upon

ہنْسی اُڑانا ، احمق بنانا.

the lowly are always ignored

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

ہنسی مذاق کی باتیں ہونا، آپس میں چہل پہل ہونا

وفور انبساط میں ہنسنا گانا.

لال انگارہ ، چہچہاتا ہوا سرخ ، چمکیلا سرخ .

impurity, filth, dirt

یہ الفاظ بچّوں کے منہ دھلاتے وقت ادا کیے جاتے ہیں

جُو تم پزار ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا ، گالی گفتار ہونا

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں