एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से

अत्याचार और अन्याय का बाज़ार गर्म होना, अंधेर नगरी चौपट राज होना

चोर को सोते समय भी चोरी ही का ख़याल रहता है, आश्य यह है कि जिस व्यक्ति का जो व्यवसाय होता है उस का ध्यान सदैव उसी तरफ़ होता है

रुक : चोर के जी में अलख

हर कोई दूसरे व्यक्ति को भी अपने ही जैसा समझता है

रुक : ख़ुदा के हाथ

बहुत ख़तरनाक बात

dangerous object in a novice's hands

(अविर) बच्चों को खिलाते हुए कहती हैं और तेरे के बजाय बच्चे का नाम लेती हैं

भिड़ों के छत्ते को छेड़ना, किसी ऐसे काम में हाथ डालना जिस में बुराई, क्षति और हानि का डर हो

ऐसा काम करना जिस में जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मूल लेना

किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना

विरोधी को निर्णय लेने का अधिकार होना

भिड़ के छत्ते को छेड़ना, फसादी व्यक्ति को छेड़ना, दुष्ट आदमी को उकसाना, ग़ुस्सा दिलाना

गर्दन पकड़ कर निकाल देना, बहुत बेइज़्ज़ती से निकाल देना

अक्षम और अयोग्य को ज़िम्मेदारी सौंपना

ख़तरा को दावत देना

undertake a dangerous task

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

ऐसा काम करना जिस में जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मूल लेना

जो ले के दे और कमा के खाए इस का दुनिया में आना फ़ुज़ूल है, बदमाश और नादहिंद लोगों के मुताल्लिक़ कहते हैं

मालदारी आदमी को बड़ी जाति का बना देती है, पैसे वाले का ही सम्मान सब जगह होता है

जेब में पिया होना, दौलत हासिल होना, सहब हैसियत होना

अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

थोड़े से दबाव पर चोर अपना भेद खोल देता है, चोर अपनी घबराहट से अपनी पहचान करा देता है, आदमी का अपराध उसकी बातों से ही प्रकट हो जाता है

उसे मुझ से ख़ौफ़ है, उसे मुझ से डर है

मर जाना

۔मिसल।(ओ) कमज़र्फ़ और ज़रा सी चीज़ पर इतराने वाली की निसबत बोलती हैं

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

अपराध किए बिना दंड नही मिलता, जुर्म किए बिना सज़ा नहीं होती

कोशिश करनी चाहिए परिणाम चाहे कुछ हो

अपनी तरफ़ से कोशिश होनी चाहिए परिणाम ईश्वर पर छोड़ना चाहिए

तलवरिया वो है जो लड़ाई में शत्रु का विनाश करे और स्वयं बच जाए