کچی کن٘یاں یا ایسا گہرا گڑھا جس میں اطراف کا پانی جھر کر آئے ، رک : چوا ، چویا.

Gambling: 6 or 10 or 14 pennies fall in the game of solahi

a wading bird, snipe, sandpiper

either, or

either, or, if you will, if you wish, even if, like, wish, want, choose

(land) irrigated from a well

rat, mouse

overcast,overshadowed

overcast, overshadow

craving, desire

six

six

filth, faeces, usually in baby-talk, sound of sneezing

(تن٘بولی) ایک مہینے تک کی عمر کا کچا اور نیا پان جو کھانے کے قابل نہ ہو، پان کو تین مہینے سے پہلے بیل سے نہیں توڑا جاتا کیونکہ اس سے قبل وہ کھانے کے قابل نہیں سمجھا جاتا.

name of a bird, Chapaki

تر متی (رک) کا نر

shadow, shade

چوہے کو پنجرہ وغیرہ میں کھانے کی چیز ڈال کر پھنسا لینا

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا ، اول گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا ، طنزاً ان کو کہتے ہیں جو حیثیت سے زیادہ شادی بیاہ پر خرچ کریں .

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا ، اول گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا ، طنزاً ان کو کہتے ہیں جو حیثیت سے زیادہ شادی بیاہ پر خرچ کریں .

اپنی بسر نہ ہونے کی حالت میں دوسرے کا ذمہ لیا، اوّل گزارہ ہی نہ ہوتا تھا اوپر سے اور خرچ بڑھا لیا

shade

little pig

little pig

shade, shadow, reflected image, reflection

touched

very dirty, filthy, small

پانی یا پسینے میں اس طرح شرابور ہو جانا کہ کپڑے بدن پر بھیگ کر چسپاں ہو جائیں .

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

شش و پنج کرنا ، شرارت کرنا ، باتیں بنانا

snipe, game bird with long straight bill

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

cover completely

رک : چابی (ایک پرندہ)

spread over, swarm

what all

rats

chalk

(کاشت کاری) کھیت کا ایسا کنارا، جہاں ہل کی نوک نہ پہ٘چے

ڈرپوک ٹھگ

محبت کرنے والا، پریمی، ناراض

رک : چھائی ، سایہ ، پرتو.

Touched

publish, print

چیز تھوڑی نمود بہت، ادنیٰ کام بڑا اہتمام

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

اپنا بوجھ اپنے سر پر رکھ کر سفر کرنا، پیدل سفر کرنا

پوری طرح ڈھان٘پ لینا ، پھیل جانا ؛ بھر دینا ؛ ہجوم ہونا ، ہجوم کرنا .

ceiling

clear, sift

forest rat, field mouse

overshadow, cast a shadow, cover, spread

(of clouds) clear, be cleared, sixth

sixth, hive

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

(ہندو) ایسا شخص جس کا باپ شودر اور ماں کھتری ہو

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے