(بازاری ، فحش) چودنا چادنا (رک) کی کیفیت و حالت ، جماع ، ہم بستری ، مباشرت ، عورت اور مرد کا جنسی ملاپ.

needless from every thing, without worries

fun, pleasantry

new moon to appear or rise

commit a great mistake

ایک کھیل کا نام جس میں دو دو کھلاڑیوں کی جوڑی بنا کر کھڑے ہوتے ہیں. ہر جوڑی کا ایک کھلاڑی سوار اور دوسرا گھوڑا بنتا ہے.

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

spikenard, a medicinal plant, a kind of fragrant moss, Nardostachys grandiflora

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

ایک ایک ، اکیلے اکیلے ، تنہا ، بغیر ساتھی کے.

to leave off for good

select, chosen, little by little, from here and there

ہاتھ اٹھا کر چلا جانا، تیاگ دینا، چھوڑ دینا

فن ، فریب.

leave

pole, column

a gold ornament shaped like a half-moon (worn on the forehead)

teasing, derision, harassment

ترک کر کے، جدا ہو کر، علیحدہ اختیار کر کے قب : چھوڑ.

ہر مہینے، ماہ بہ ماہ

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

ہر مہینے، ماہ بہ ماہ

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

(a term of abuse) scoundrel, rascal, villain

running about

چودھری (رک) کا تلفظ بطور تحقیر و تضحیک.

abandon your vehicle

waxing moon

first part of the lunar month, ascending moon

lunar module (of a moon rocket)

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

تکلیف برداشت کرنا ، (رشک و حسد کی وجہ سے) اذیت برداشت کرنا ، گھایل ہونا ؛ حسد کرنا .

رک : جگر میں چھید ہونا۔

احتجاجاً دفتر میں لکھنے کا کام چھوڑ دینا .

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

قمری ماہ کی انتیسویں یا تیسویں کو شام کے وقت افق پر ماہ نو (پہلی رات کا چان٘د) نظر آنا، نیا مہینہ شروع ہونا

کسی کے لیے کوئی ایسی بات مقرر کرلینا جس سے وہ خفا ہوتا ہو یا بگڑ جاتا ہو

حلقہ نُما لپیٹ والی پگڑی جو خاص انداز سے باندھی جاتی ہے.

محبت ترک کر دینا

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

ساتھ چھوڑنا، صحبت ترک کردینا، میل جول نہ رکھنا

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

lose one's courage

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

lovely, beautiful

having a beautiful face like moon.

غیر معمولی خوبیاں یا ہنر ہونا، چان٘د لگنا، چار چان٘د لگنا

full moon

چان٘د کا اترانا، چان٘د کا فخر و ناز کرنا

بے عیب، نیک یا خوبصورت آدمی یا چیزمیں عیب نکالنا

عید کے موقع پر دیکھتے ہیں کہ اچھی طرح نظر آئے

جو شخص ترقی کرتا ہے اسے سب سراہتے ہیں

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

بے رونق ہو جانا، تروتازگی جاتی رہنا، رنگ روپ نہ رہنا

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

بہت خوبصورت ہے یعنی جس طرح ماتھے پر چاند ہے اسی طرح ٹھوڑی پر تارا ہے

۔(ھ)مقولہ۔(ہو)خوبصورتی کی تعریف میں کہتی ہیں یعنیت ماتھا چاند ساروشن ہے ۔اور ٹھوڑی ستارے کی طرح چمک رہی ہے۔