दृष्टि, निगाह, त्यौरी, नज़र, अवलोकन, कटाक्ष, कानखी, किसी की ओर प्रेमपूर्वक या स्नेहपूर्वक देखने की अवस्था, ढंग या भाव

व्यवहार में अंतर आना, आचार-व्यवहार भिन्न हो जाना, निगाह फिर जाना

نگاہیں چار کرنا ، آن٘کھ ملانا .

चेहरे पर ग़ुस्सा या नफ़रत के आसार ज़ाहिर होना, ग़ज़बनाक होना, तैश में आजाना

नज़र पड़ना या मिलना, नज़र मिलाए रखना, आंखों के सामने आना , किसी चीज़ पर नज़र रखना या ताकना

आँखों और भौंहों से मन की दशा या झुकाव को जान लेना, चेहरे से इच्छा और इरादे का पता लगाना, नज़र से समझ लेना

शर्मिंदा होना, आँखें चुराना, संकोची होना

त्योरी पर बल चढ़ाना, आँखों से क्रोध व्यक्त करना

आँख का नशे में मस्त होना, आँखों में रस घुलना, रंग रूप निखरना

मन अच्छा होना, बुरे मन का कोई लक्षण न होना

त्यौरी पर बिल पड़ना, नागवार होना

भौहें चढ़ाना, अप्रसन्नता का प्रकट करना, उदासीनता दिखाना, उपेक्षा से काम लेना

व्यवहार में अंतर लाना, विभिन्न शैली और ढंग अपनाना, तेवरी पर बल डाल लेना

پیشانی کا بل (مجازاً) غصہ .

व्यवहार में अंतर लाना, विभिन्न शैली और ढंग अपनाना, तेवरी पर बल डाल लेना

आँखों और भौंहों से मन की दशा या झुकाव को जान लेना, चेहरे से इच्छा और इरादे का पता लगाना, नज़र से समझ लेना

ग़ुस्सा या नाराज़ी का इज़हार करना, त्यौरी पर बिल डालना, ख़फ़गी ज़ाहिर करना

व्यवहार में अंतर आना, आचार-व्यवहार भिन्न हो जाना, निगाह फिर जाना

चेहरे या आँ से दिल के स्वभाव का इज़हार होना, तेवरों से ज़ाहिर होना

चेहरे या पेशानी से गुम-ओ-ग़ुस्सा ताहिर होना, नागवारी ज़ाहिर करना, दिल बर्दाश्ता होना

चीं-ब-जबीं होना, रुष्ट होना, झुंझलाना, ग़ुस्से, क्रोध, मलाल, दुख या झुंझलाहट से लालट पर बल पड़ना

hide one's displeasure or sorrow, keep calm

خوش ادا ، بانکی نظر ۔

मीठी नज़र, प्यार भरी नज़र, मुहब्बत की नज़र

प्रेमिका की टेढ़ी नज़र, तिरछी नज़र

तिरछी नज़र से देखना, अप्रसन्नता या क्रोध प्रकट करना

सुरमा बहुत लोग लगाते हैं परंतु जचता किसी किसी को है

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

ماتھے کی غیر واضح شکنیں جن سے کچھ اشارہ نہ ملتا ہو ، مبہم اشارئہ ابرو یا تیوری ۔