chapatti, bread, thin circular bread of unleavened dough

پتلے کھروں والا گھوڑا جو چڑھائی پر نہ چڑھ سکے اور زیادہ چلنے سے جی چرائے

پتلے کھروں والا گھوڑا جو چڑھائی پر نہ چڑھ سکے اور زیادہ چلنے سے جی چرائے

گندھے ہوئے آٹے کے پیڑے کو خشکی کی سینی یا چکلے پر رکھ کر ہتھیلی یا بیلن وغیرہ سے بڑا کرنا

ایسا پیٹ جو پھولا ہوا اور آگے کو نکلا ہوا نہ ہو، پچکا ہوا یا کمر سے لگا ہوا پیٹ (خواہ فاقہ کشی کے باعث خواہ نزاکت کو سبب)

بیماری یا فاقہ کشی سے پیٹ کا نرم ہو کر کمر سے لگ جانا

بیماری یا فاقہ کشی سے پیٹ کا نرم ہو کر کمر سے لگ جانا

(نان بائی) چپاتیاں رکھنے کا برتن جو شکل میں گول ہوتا ہے نیز وہ برتن جس میں گول گردے کی شکل کی چیز رکھی جائے

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

ایک قسم کی روٹی جو پتلی ہوتی ہے ۔

bread and butter

correspondence

خط کتابت کرنا، مراسلت کرنا

قرابتی مہمان کی تواضع کو قلیا چپاتی کافی ہے تکلّف کی حاجت نہیں

لڑائی جھگڑا ہونا ، تکرار ہونا ؛ دن٘گا فساد ہونا .

ناداری میں شیخی بگھارنے پر طنز ہے

used in case of mismanagement

be very hungry

پاس کچھ نہ ہونے اور شیخی بڑھ کر مارنے کے موقع پر کہتے ہیں.

انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.