chillum, a clay bowl of a hookah which contains the tobacco and coals, smoking pipe made of clay

the round plate, cup, or bowl, to which is stuck the tobacco in a ḥuqqa

a great or excessive smoker

کنجوس ، حقّے کی تواضع سے بچنے والا ؛ دوسرے کی بھری چلم لے جا کر خود پینے والا .

دھات کا سوراخ دار ڈھکن جس سے چلم ڈھان٘ک دینے سے چن٘گاری نہیں اڑتی ، سرپوش .

a wash-hand-basin of metal (with or without a cover, washstand, metallic wash basin

a curtain or hanging screen made of reeds or spht bamboos strung together horizontally at short intervals (chiq), a venetian blind

An excessive smoker.

چرس یا گان٘جے کا دم لگانا .

tobacco enough for one ćilam , a little tobacco

چلم اڑانا (رک) کا لازم .

the servant who prepares the hookah or chillum

menial or low service, this work or office

بطور علاج کوئی دوا حقے کہ ذریعہ پہن٘چانا .

حقّہ پینا .

چلمن بنانے والا کاری گر

معمولی خدمت بھی نہ لینا .

ذلیل و خوار سمجھنا ؛ چلم بھی نہ بھروانا .

serve or wait (upon)

چلم میں تمباکو اور آگ رکھ کر پینے کے لیے تیار کرنا ، حقہ بھرنا .

چلمیں بھرنا

(دہلی) برات کے دن دولھا کی طرف کی عورتیں اپنی سمدھنوں کے ہاتھ چلمچی میں دھلواتی ہیں اور سمدھنیں نیگ کے طور پر ہاتھ دھلانے والی کو حسب حیثیت روپے دیتی ہیں

چلمیں بھرنا

اس کے سامنے حقیر ہے

چلمیں بھرنا (رک) کا تعدیہ ، خدمت کرانا .

چلمن کا پردہ ڈالنا

حقّے وغیرہ کے تمباکو کا آگ کے نیچے رہنے اور کش پرکش لگانے سے ختم ہوجانا .

حقہ پلانا، چلموں پر تمباکو اور آگ رکھنا

ایک پتلی اور لمبی چلم جس کا بالائی حصہ قدرے بڑا اور گول ہوتا ہے (چرس یا گانجہ پینے والوں کی اصطلاح)

تھوڑے سئ ذاتی فائدے کے لیئ دوسرے کا بہت بڑا نقصان کرنا