omitting, excepting, save, without

left, released, liberated

exemption, release, liberation

infection, contamination, dirt

inferiority, pettiness, the state of being small

race, caste, family

state of being small

childhood, boyhood or girlhood

چھوٹا پایا ، چھوٹا ستون.

be set free, released or let off, be separated

ایک طرح کا نمک .

change, small coins

younger brother

holiday, leave, vacation, day off

بچ جانا، رہائی پانا، خلاصی پانا

عوام الناس ، عام لوگ.

low-born person, a common person, an inexperienced person, a novice

معمولی ، کم درجہ ، ادنیٰ ، گرا ہوا.

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

چھچھورا پن ، کم سوادی ، کمتری .

little one, younger one, small child

(ہندسہ) مثلث حادۃ الزاویہ ، سکڑے کونے کا تکون .

(شکر سازی) رک : چھٹولا

ذرا سا ، تھوڑا سا ، چھوٹا سا.

چھٹکارا

get freed, get liberated, get separated

state of being younger, littleness

to cause to be separated, liberate, rescue

چُھٹان

discount, deduction, remission of revenue or rent

بے سوچے سمجھے ، بے جھجک ، فوراً

رک : چھٹکارا

पीछा छूटना, आज़ाद होना

acquittal, discharge, liberation, salvation

ظرف وغیرہ جو چھونے سے ناپاک ہو گیا ہو ، ناپاک ، گندہ (ظرف) .

escape, rescue, freedom, liberation, release, liberty, leisure

رک : چھٹکارا

رک : چھتہرا ؛ گندی ناپاک عورت کو کہتے ہیں.

the ordinary difference of age or status, smallness and greatness

a dissolute man, rascal

رک : چھٹکارا .

رک : چھتہر .

dismiss, discharge, give leave

قصہ ختم ہوا ؛ جھگڑا چکا.

علیحدگی ، جدائی ، گتھے ہوؤں کا چھڑاو.

(مرغ بازی) نوجوان مرغ کو کسی بڑے مرغ سے تھوڑی دیر بھڑا کر لڑنے کی مشق کرانا ، حسب ضرورت دو دو چون٘چیں کرالینا.

فرصت ہوئی ، بات ختم ہوئی ؛ چھٹکارا ملا ، نجات حاصل ہوئی ، پیچھا چھوٹا.

بغیر پابندی کی دھلائی جس میں کام کرنے اور اجرت پانے کے لیے دن کی تعداد اور کام کی مقدار مقرر نہ ہو ، جتنا کام اتنے دام ، جب کرنا تب پانا.

بیکاری میں پیٹ کی فکر .

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

liberate, acquit, release, exempt

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

چھٹی پائی ، خوب چھوٹے ، چلو فراغت پائی

the act of leaving, separation, division, discord, disunion

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

خاتمہ کرنا ؛ پیچھا چھڑانا ؛ جھگڑا چکانا ؛ برطرف کرنا ؛ نکال دینا ؛ رخصت دے دینا ، رخصت لے لینا، کام پر جانا ؛ موقوف کر دینا .

infrequently, occasionally, at long intervals