تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان" کے متعقلہ نتائج

گِرا

گِرا ہوا ، افتادہ ؛ (کنایۃً) محتاج ، ذلیل.

گِراں

وزنی، بھاری، ثقیل

گِراؤ

گرنے کی حالت یا کیفیت، گراوٹ

گِرہ

بندھن، انٹی، کان٘ٹھ، عقدہ، کتّھی

گِرانا

اوپر سے نیچے ڈالنا، پھینک دینا، اونچی جگہ سے نیچے لانا، بلندی سے نشیب میں پہنچانا

گِراہ

مگرمچھ، گھڑیال، نہنگ

گِرا ہُوا

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

گِرایِندَہ

चाहनेवाला, इच्छा करने- वाला, इच्छुक।

گِرا کِہ گِرا

اب بہت جلد گرا چاہتا ہے .

گِرائِیدَہ

चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, अभिलषित ।

گِرا چاہْتا ہے

گرنے کے قریب ہونا.

گِراف

کسی بات، حادثے یا کاروبار کے اُتار چڑھاؤ سے متعلق کوئی بھی ڈیٹا۔

گِرامی

بزرگ، معظّم، مکرّم، معزّز

گِراں ہونا

بھاری ہونا، مہنگا ہونا، دوبھر ہونا، بُرا لگنا، ناگوار ہونا

گِران

کٹائی (درخت کی) ، کاٹ چھان٘ٹ ، کاٹ پیٹ.

گِراج

گیراج، جو زیادہ مستعمل ہے

گِراں پایَہ

بلند مرتبہ، بڑے رتبے والا، صاحبِ قدر و منزلت

گِرافِک

تحریر ، نقشہ کشی یا مصوّری وغیرہ کے متعلق ؛ (مجازاً) تصویر بنانے والا ، نقش کھینچنے والا.

گِرامافون

رک : گراموفون جو زیادہ مستعمل ہے.

گِراسْنا

نگلنا، کھانا

گِرا نَہِیں سَنبَھلْتا

ذلّت پا کر پھر وقار حاصل نہیں ہوتا

گِرائِن٘ڈ کَرنا

رگڑنا ، گھسنا ، پیسنا.

گِراؤں

رک : گاؤں

گِراوَٹ

گرنے کی حالت یا کیفیت

گِرانیٔ طَبْع

۔مونث۔ بیزاری۔ طبیعت کی ناگواری۔

گِرائِیں

گرانے کے عمل کی تکمیل

گِراؤُن٘ڈ اِسْٹیٹ

(طبیعات) زمینی سطح ، کسی ذرّے یا ذرّوں کے نظام کی ممکنہ سب سے نچلی توانائی کی سطح.

گِرایِش

रुचि, इच्छा, रग्बत, प्रवृत्ति, रुझान।।

گِرانیٔ گوش

بہراپن

گِراؤُن٘ڈ گِلاس

ایسا شیشہ جس کی سطح کو ریگ مال کے ذریعے دھندلا کر کے قدرے غیر شفاف بنا دیا گیا ہو ، دھندلا شیشہ ، مکدّر شیشہ ، نیم شفاف شیشہ.

گِراؤُن٘ڈ فِلور

مکان کی سب سے نچلی منزل ، زمینی منزل.

گِرا دینا

نیچےلانا، زمین پر ڈالنا، گرانا

گِرا پَڑا

(لفظاً) زمین پر گرا یا پڑا ہو، افتادہ،

گِرا لینا

زمین پر ڈال دینا ، دے مارنا ، پٹک دینا .

گِرا جانا

گھبراہٹ محسوس ہونا ، کمزوری محسوس ہونا (عموماً جی ، دل کے ساتھ مستعمل).

گِراف نِیچے ہونا

رک : گراف گرنا.

گِراں بار ہونا

زیربار ہونا ، لدنا ، بوجھ تلے دینا.

گِرا جَماؤ

(کہاری) لکھوری اینٹ کا کھرنجہ یا فرش.

گِرانیٔ خاطِر

بیزارئ طبع ، ناگوار گزرنا.

گِرا کا گِرا

۔ اب بہت جلد گرا چاہتا ہے۔

گِرا پَڑْنا

گرنے کے قریب ہونا، اتنا کمزور یا نازک ہونا کہ بوجھ سہار نہ سکے، کسی چیز سے ٹوٹ کر زمین پر گرنا، بلندی سے زمین پرآنا

گِرائِش

رغبت ، میل ، خواہش.

گِراں مَعْلُوم ہونا

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

گِرانْجاں

سست، کاہل وہ جس کو زندگی دوبھر ہو

گِراف فارْم

رک : گراف پیپر.

گِرائِیدَنی

चाहने योग्य, वांछनीय ।

گِرانْجانی

۔ (ف۔ نون غنّہ) مونث۔ سبکروحی کا ضد۔

گِرانْبار

۔(ف۔ نون غنّہ۔ حاملہ۔ پھلدار۔ مالدار۔ دولت مند) صفت۔ بھاری بوجھ سے دبا ہوا۔؎

گِراف پیپَر

وہ کاغذ جس پر گراف (رک : الف) بنا ہوتا ہے ، خانے دار کاغذ.

گِراس کَٹ

گھاس کھودنے والا ، گھسارا.

گِراں سَر

بھاری ، وزنی جس کا ایک سِرا بھاری ہو.

گِراں رَو

سُست رفتار ، آہستہ چلنے والا ؛ (مجازاً) بھاری بھر کم.

گِراں تَر

زیادہ بھاری یا وزنی، بہت وزنی، بہت مہنگا

گِراں جاں

۱. رک : سخت جان.

گِراں آنا

ناگوار معلوم ہونا، کُھلنا

گِراں تاب

अच्छी तरह तपाया हुआ।

گِراں دوش

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

گِراں گوش

بہرا، اُونچا سُننے والا

گِراں یاب

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

گِراں سَیر

۱. جس کو چلنا اور راستہ طے کرنا مشکل ہو.

اردو، انگلش اور ہندی میں چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے معانیدیکھیے

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaanछुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِرا

گِرا ہوا ، افتادہ ؛ (کنایۃً) محتاج ، ذلیل.

گِراں

وزنی، بھاری، ثقیل

گِراؤ

گرنے کی حالت یا کیفیت، گراوٹ

گِرہ

بندھن، انٹی، کان٘ٹھ، عقدہ، کتّھی

گِرانا

اوپر سے نیچے ڈالنا، پھینک دینا، اونچی جگہ سے نیچے لانا، بلندی سے نشیب میں پہنچانا

گِراہ

مگرمچھ، گھڑیال، نہنگ

گِرا ہُوا

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

گِرایِندَہ

चाहनेवाला, इच्छा करने- वाला, इच्छुक।

گِرا کِہ گِرا

اب بہت جلد گرا چاہتا ہے .

گِرائِیدَہ

चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, अभिलषित ।

گِرا چاہْتا ہے

گرنے کے قریب ہونا.

گِراف

کسی بات، حادثے یا کاروبار کے اُتار چڑھاؤ سے متعلق کوئی بھی ڈیٹا۔

گِرامی

بزرگ، معظّم، مکرّم، معزّز

گِراں ہونا

بھاری ہونا، مہنگا ہونا، دوبھر ہونا، بُرا لگنا، ناگوار ہونا

گِران

کٹائی (درخت کی) ، کاٹ چھان٘ٹ ، کاٹ پیٹ.

گِراج

گیراج، جو زیادہ مستعمل ہے

گِراں پایَہ

بلند مرتبہ، بڑے رتبے والا، صاحبِ قدر و منزلت

گِرافِک

تحریر ، نقشہ کشی یا مصوّری وغیرہ کے متعلق ؛ (مجازاً) تصویر بنانے والا ، نقش کھینچنے والا.

گِرامافون

رک : گراموفون جو زیادہ مستعمل ہے.

گِراسْنا

نگلنا، کھانا

گِرا نَہِیں سَنبَھلْتا

ذلّت پا کر پھر وقار حاصل نہیں ہوتا

گِرائِن٘ڈ کَرنا

رگڑنا ، گھسنا ، پیسنا.

گِراؤں

رک : گاؤں

گِراوَٹ

گرنے کی حالت یا کیفیت

گِرانیٔ طَبْع

۔مونث۔ بیزاری۔ طبیعت کی ناگواری۔

گِرائِیں

گرانے کے عمل کی تکمیل

گِراؤُن٘ڈ اِسْٹیٹ

(طبیعات) زمینی سطح ، کسی ذرّے یا ذرّوں کے نظام کی ممکنہ سب سے نچلی توانائی کی سطح.

گِرایِش

रुचि, इच्छा, रग्बत, प्रवृत्ति, रुझान।।

گِرانیٔ گوش

بہراپن

گِراؤُن٘ڈ گِلاس

ایسا شیشہ جس کی سطح کو ریگ مال کے ذریعے دھندلا کر کے قدرے غیر شفاف بنا دیا گیا ہو ، دھندلا شیشہ ، مکدّر شیشہ ، نیم شفاف شیشہ.

گِراؤُن٘ڈ فِلور

مکان کی سب سے نچلی منزل ، زمینی منزل.

گِرا دینا

نیچےلانا، زمین پر ڈالنا، گرانا

گِرا پَڑا

(لفظاً) زمین پر گرا یا پڑا ہو، افتادہ،

گِرا لینا

زمین پر ڈال دینا ، دے مارنا ، پٹک دینا .

گِرا جانا

گھبراہٹ محسوس ہونا ، کمزوری محسوس ہونا (عموماً جی ، دل کے ساتھ مستعمل).

گِراف نِیچے ہونا

رک : گراف گرنا.

گِراں بار ہونا

زیربار ہونا ، لدنا ، بوجھ تلے دینا.

گِرا جَماؤ

(کہاری) لکھوری اینٹ کا کھرنجہ یا فرش.

گِرانیٔ خاطِر

بیزارئ طبع ، ناگوار گزرنا.

گِرا کا گِرا

۔ اب بہت جلد گرا چاہتا ہے۔

گِرا پَڑْنا

گرنے کے قریب ہونا، اتنا کمزور یا نازک ہونا کہ بوجھ سہار نہ سکے، کسی چیز سے ٹوٹ کر زمین پر گرنا، بلندی سے زمین پرآنا

گِرائِش

رغبت ، میل ، خواہش.

گِراں مَعْلُوم ہونا

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

گِرانْجاں

سست، کاہل وہ جس کو زندگی دوبھر ہو

گِراف فارْم

رک : گراف پیپر.

گِرائِیدَنی

चाहने योग्य, वांछनीय ।

گِرانْجانی

۔ (ف۔ نون غنّہ) مونث۔ سبکروحی کا ضد۔

گِرانْبار

۔(ف۔ نون غنّہ۔ حاملہ۔ پھلدار۔ مالدار۔ دولت مند) صفت۔ بھاری بوجھ سے دبا ہوا۔؎

گِراف پیپَر

وہ کاغذ جس پر گراف (رک : الف) بنا ہوتا ہے ، خانے دار کاغذ.

گِراس کَٹ

گھاس کھودنے والا ، گھسارا.

گِراں سَر

بھاری ، وزنی جس کا ایک سِرا بھاری ہو.

گِراں رَو

سُست رفتار ، آہستہ چلنے والا ؛ (مجازاً) بھاری بھر کم.

گِراں تَر

زیادہ بھاری یا وزنی، بہت وزنی، بہت مہنگا

گِراں جاں

۱. رک : سخت جان.

گِراں آنا

ناگوار معلوم ہونا، کُھلنا

گِراں تاب

अच्छी तरह तपाया हुआ।

گِراں دوش

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

گِراں گوش

بہرا، اُونچا سُننے والا

گِراں یاب

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

گِراں سَیر

۱. جس کو چلنا اور راستہ طے کرنا مشکل ہو.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان)

نام

ای-میل

تبصرہ

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone