a levy of revenue on four things under the ancient regime in the Dehli territory, viz. the pāg or 'turban,' the tāg or 'string or thread worn by a child round the waist,' the kūṛī or 'hearth,' and pūṅchī or 'tails of cattle'

ایک محصول جو شاہی زمانوں میں چار چیزوں پر لیا جاتا تھا (باگ یا بگڑی پر، تاگ یا تاگہ پر جو بچوں کی کمر میں باندھتے تھے، کوڑی یا چولھے پر، پونچھی یا گائے کی دم پر)، مطلب یہ کہ جوان آدمیوں، بچوں، خاندان اور مویشی پر ٹیکس لگتا تھا

چھوٹا حوض جس میں نیل پکاتے ہیں .

شکستہ ، زار و نزار ، نڈھال ؛ بکھرا ہوا ، ٹوٹا ہوا.

حقیقت اور اصل معلوم کرنے کے لیے تجسس و تحقیق، دریافت، کھوج، تلاش

in good health

’اچھا بچھا‘ جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

in good health

جو مرضی میں آئے کرو، اتنے میں کچھ نہیں ہو سکتا، ناکافی چیز کے لیے کہتے ہیں

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے

auspices

something having many ingredients, something that panders to all tastes, pot-pourri