رک : چَنا.

चना, उक्त पौधे के दाने या बीज जिनकी गिनती अनाजों में होती है, बूट, छोले, पद-लोहे के चने बहुत कठिन और परिश्रमसाध्य काम, चैती की फसल का एक प्रसिद्ध पौधा जो हाथ भर ऊँचा होता है, इस पौधे से प्राप्त दाना जो भूनकर, पीसकर तथा दाल के रूप में खाया जाता है

چنار (رک) سے منسوب ، سرخ .

रावटी की लकड़ी का छेद

a dish of boiled gram with spices and yogurt may also be added.

بُھنا ہوا اناج جس میں چنا بھی شامل ہو ؛ خشک خوراک جسے لوگ سفر وغیرہ میں یا مجبوری کی حالت میں کھاتے ہیں .

एक प्रकार का बहुत ऊँचा पेड़ जो उत्तर भारत, विशेषतः कश्मीर में बहुत अधिकता से होता है, इसके पत्ते पंजे के आकार के होते हैं और जाड़े में बिलकुल झड़ जाते है, इसकी लकड़ी पीलापन लिए सफेद रंग की और बहुत मजबूत होती है, यह बहुत देर में जलती है और मेज़ कुर्सीयाँ आदि बनाने के काम आती है

सफ़र में या मजबूरी की हालत में ख़ुशक ख़ुराक खाना, भुने हुए अनाज से भूक मिटाना, जो कुछ मिल जाये इस पर गुज़ारा करना : खाना पीना

चना जवाँ मर्दों की ख़ुराक है, चना सभी अन्नों से बढ़कर पौष्टिक होता है

चने खाने और चुग़लख़ोर की बातें सुनने में बड़ा मज़ा आता है और इन की आदत पड़ जाती है तो वह छूटती नहीं है

चने खाने और चुग़लख़ोर की बातें सुनने में बड़ा मज़ा आता है और इन की आदत पड़ जाती है तो वह छूटती नहीं है

(गाली के तौर पर) फ़लाँ फ़लाँ व्यक्ति, बुरा भला कहने या बतौर गाली प्रयोग

मामूली काम के लिए बड़ी मज़दूरी, छोटी पूँजी के साथ बड़ी भागीदारी नहीं मिलती

चने के दिलने की आवाज़ बहुत दूर तक जाती है और उसे खा कर बहुत प्यास लगती है

निर्बल बलवान का कुछ नहीं कर सकता, कमज़ोर ज़बरदस्त का कुछ नहीं कर सकता

رک : ایک جان دو قلب ؛ ایک آم دو پھانکیں.

मसाले वाले चने अथवा बेचने वालों की आवाज़

दोनों काम एक साथ नहीं होसकते ये इस मौक़ा पर कहा करते हैं जब कोई दो काम एक दूसरे के मुख़ालिफ़ एक ही वक़्त में करना चाहता है

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

चने जिनमें मटर मिले हुए हों

(कृषि) अध-गेहुवाँ

اس کا پیڑ بستانی چنے کے پیڑ کی طرح مگر اس سے ذرا چھوٹا اور سبز و تیرہ رن٘گ ہوتا ہے اس کے دانے میں ذرا سی تلخی ہوتی ہے رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے

कृत्रिम चने से बनाया हुआ पुलाव जिसमें मांस पीस कर उसके चने के बराबर गोलियाँ बनाकर उन्हें सुखाकर चावलों में परत दर परत बिछा देते हैं

एक पूर्ण वस्तु बहुत से टुकड़ो से अच्छी होती है

एक पूर्ण वस्तु बहुत से टुकड़ो से अच्छी होती है

evasive or inapt reply

एक चने की दो ही दाल होती हैं

इसलिए कि डोम धृष्ट होता है और चना आदमी खाते-खाते बहुत खा जाता है जिससे मनुष्य को हानि पहुँचती है

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

आश्रित या निर्धन व्यक्ति को थोड़ा लाभ भी बहुत है

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

आश्रित या निर्धन व्यक्ति को थोड़ा लाभ भी बहुत है

तुच्छ, नीच या अक्षम व्यक्ति बहुत डींग मारता है

नाहक़ शेखी बघारता है

खाने पर कम ख़र्च करने से आदमी अमीर हो जाता है

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

कभी ऐश, कभी कष्ट, कभी अमीर कभी ग़रीब, समय का परिवर्तन है

किसी को अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना। जैसे-घोड़ा गाड़ी खींचता है।

(लिसानियात) (आवाज़ का) तवील होना, कशीदा होना

खेतों में या जमीन पर बोई हुई चीजों की जड़ों तक पहुँचाने के लिए पानी गिराना, खेत या बाग़ में पौदों और पेड़ों को पानी देना, डालना या बहाना, आबपाशी करना, तर करना, भिगोना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

शर्मिंदा होना, पछताना

रुक : सींगी लगाना

सेंगयां खींचना (रुक) का लाज़िम

वृत्त या चक्र बनाना या खींचना

रुक : कांटों पर खींचना

इस्तग़ना, किसी से कुछ ना मांग, मांग से हाथ रोकना

कुलअदम क़रार देना, मंसूह करना, मिटाना, ख़ू करना, तरदीद करना

किसी शख़्स के किरदार के सिर्फ एक पहलू को उजागर करना (ख़ाह तारीफ़ हो ख़ाह तन्क़ीस), जांबदारी के साथ बयान करना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

रुक : सख़्तियां उठाना