Search results
Saved words
Showing results for "chaltaa"
Meaning ofSee meaning chaltaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of chaltaa
Noun, Masculine
- moving, in motion, going, passing, proceeding
- current, in vogue (as speech, money etc.)
- in operation, in use
- customary, ordinary, usual
- under cultivation (land)
- running, current (as an account)
- passable (as coin etc.)
- active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
- operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
- fast, quick, lively (music etc.)
- passing, loose, vague (as speech)
- large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica
Sher Examples
na paimāne khanakte haiñ na daur-e-jām chaltā hai
na.ī duniyā ke rindoñ meñ ḳhudā kā naam chaltā hai
na paimane khanakte hain na daur-e-jam chalta hai
nai duniya ke rindon mein KHuda ka nam chalta hai
is jahāñ meñ to apnā saaya bhī
raushnī ho to saath chaltā hai
is jahan mein to apna saya bhi
raushni ho to sath chalta hai
chhupe haiñ laakh haq ke marhale gum-nām hoñToñ par
usī kī baat chal jaatī hai jis kā naam chaltā hai
chhupe hain lakh haq ke marhale gum-nam honTon par
usi ki baat chal jati hai jis ka nam chalta hai
चलता के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
- चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
- जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
- जो अधिक चतुर या होशियार हो
- एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
- जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो
چَلْتا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
- رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
- کارگر، پر اثر
- مروج، مستعمل
- (مجازاً) معمولی
- مبہم، گول مول، بے سروپا
- ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے
Urdu meaning of chaltaa
- Roman
- Urdu
- bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
- ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
- kaaragar, par asar
- muravvaj, mustaamal
- (majaazan) maamuulii
- mubham, gol muul, besar-o-pa
- ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai
Synonyms of chaltaa
Antonyms of chaltaa
Compound words of chaltaa
Idioms of chaltaa
Proverbs of chaltaa
Rhyming words of chaltaa
Related searched words
chaltaa honaa
to be in motion, to be in operation, to be off, to go or run away, to be issued, be sent out, be despatched
chaltaa-phirnaa nazar aanaa
to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with
chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e
کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے
chhaalTii
a bark cloth, a kind of smooth and flowery cloth made of linseed, flax or flax which looks like silk in appearance
chelate
کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.
chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam ukh.Dii
دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii
دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa
کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .
chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan
دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا
chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar
دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو
jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa
خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں
Showing search results for: English meaning of chalta
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
narGa
नर्ग़ा
.نَرغَہ
ring or circle round a quarry (man or animal)
[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiib
रक़ीब
.رَقِیب
rival or competitor
[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiza
फ़रीज़ा
.فَرِیضَہ
liability, responsibility
[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashaddud
तशद्दुद
.تَشَدُّد
violence, oppression
[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nuKHust
नुख़ुस्त
.نُخُسْت
principal, the first
[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munashshiyaat
मुनश्शियात
.مُنَشِّیات
Intoxicating drinks or drugs, intoxicants
[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development, increase
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (chaltaa)
chaltaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone