moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

دشمنوں سے نیکی کی امید رکھنا

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

پھیلتے پھیلتے یہاں تک بات پھیلی

بہت بناؤ سن٘گار کیسے ہوئے.

تھوڑا تھوڑا ملنا.

sip, habit of drinking by gradual increase

move

go, proceed, conduct, walk, move

Agriculture: paddy peel

go, proceed, conduct, walk, move

act of moving, walking

go, proceed, conduct, walk, move

کیا کہنا ہے، کیا بات ہے، کیا خوب کہا ہے

a blister, pimple, Vesicle

چمڑا.

یہ کہاوت اس وقت بولتے ہیں جب کوئی آدمی اعتدال سے گُزر کر کام کرے اور ناکام ہو جائے

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

نہ جلدی کرو نہ نقصان اٹھاؤ ، تیز ترقی زوال کا باعث ہوتی ہے

راہِ راست چھوڑ کر بُرے ڈھنگ اختیار کرنے کے نتیجے میں ہمیشہ دھوکا کھانا پڑتا ہے

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

ہاتھ اٹھا کر چلا جانا، تیاگ دینا، چھوڑ دینا

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

die, cast one's bodily apparel

ہے تو غریب مگر شیخیاں بہت مارتا ہے، رہنا جھونپڑیوں میں محلوں کے خواب دیکھنا

a bad workman blames his tools

بے سرا اور ناز پرور آدمی کسی قابل نہیں ہوتا دونوں حرام خور ہوتے ہیں ان سے کوئی کام نہیں کیا جاتا

رک : پان٘و فگار یا زخمی ہونا.

بہت چلنے کی وجہ سے تلوے میں پھپھولا ہوجانا، بے حرمتی ہونا

پیچش کے مریض ہیں مگر ثقیل غذا کے شوقین ، شوق کے مارے نقصان دہ چیزوں سے پرہیز نہیں ، محتاجی میں حوصلہ مندی یا بیماری میں بد پرہیزی کے موقع پر کہتے ہیں.

رک : نماز چھڑانے گئے تھے روزے گلے پڑے

پیچش کے مریض ہیں مگر ثقیل غذا کے شوقین ، شوق کے مارے نقصان دہ چیزوں سے پرہیز نہیں ، محتاجی میں حوصلہ مندی یا بیماری میں بد پرہیزی کے موقع پر کہتے ہیں.

خوش ہونا ، مسرت حاصل ہونا.

فاقہ کشی سے نقاہت اور دوسری متعدد بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

جو تیزی اور جلد بازی سے کام لیتا ہے وہی ٹھو کر کھاتا ہے.

be very thirsty

تلوار میں جگری داغ پڑ جانا.

ذرا کی فدا آنا، تھوڑی دیر کے لئے آنا، تھوڑی دیر ٹھہرکرچلا جانا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

زبان پر آبلے پڑنا

(عور) ظلم کرنا ، غضب ڈھانا ، قیامت برپا کرنا.

Abandoned the army for politics

شاگرد اُستاد سے بڑھ گئے ، ادنیٰ اعلیٰ مرتبے پر پہنچ گیا .

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

۔ کوئی زبردستی بگڑتا اور جھگڑتا ہے اور خواہی نخواہی کسی کو سر ہوتا ہے تو یہ جملہ آپ یا تم یا وہ کے ساتھ کہتے ہیں۔

جب قسمت اچھی ہوتی ہے تو نیک کام خود بخود بن جاتے ہیں ، قسمت پر شا کر رہنا .

لکڑی کا بڑا ٹکڑا جو جلانے کے کام آئے.

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

جب ضرورت نہ رہی تعلق توڑ دیا، کسی ایسی عورت کا کہنا جس کا عاشق اُسے چھوڑ کر چلا گیا ہو

pursue, follow, chase

۔تعاقب کرنا۔

become blistered