rise, ascend, climb, board

किसी बात पे इसरार करना, बज़िद होना

कबूतर का शिकारी के कबूतरों में बार बार जाना

سن٘وری ہوئ ڈاڑھی، کن٘گھی کر کے اوپر کی ہوئی ڈاڑھی.

خشمگیں آن٘کھیں، غصے کی نظر، قمر آلود نگاہ.

बड़ा काम करना, हिम्मत करना

बड़ा काम करना

मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, कमी होना

जोश कम होना

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

बदमिज़ाज, घमंडी औरत या लड़की

رسالہ ، سواروں کی فوج ؛ بیاہ کے موقع پر دولھا کا گھوڑۓ پر سوار ہوکر دلہن کے گھر جانا .

हिंदुओं में विवाह की एक रीति जिसमें वर घोड़े पर चढ़कर दुल्हिन के घर जाता है, एक हिन्दी रस्म जिस में दूल्हा घोड़े पर सवार होकर दुल्हन के घर जाता है

नश्शा, नींद, दर्द सर या बुख़ार का नशा होना

तेवरी चढ़ी रहना, बदमिज़ाज बना रहना

बहुत महारत होना, कमाल महारत होना

नश्शा, नींद, दर्द-ए-सर या बुख़ार का नशा होना

रुक : मुँह से निकली पराई हुई

ग़ुस्से में रहना, नाराज़ रहना

रुक : होंटों निकली कोठों चढ़ी

मुँह से बात निकलते ही मशहूर हो जाती है, बात कहते हुए एहतियात करनी चाहिए चुपके से कहने के बावजूद फ़ौरन फैल जाती है

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

मुँह से बात निकलते ही मशहूर हो जाती है , रुक : होंटों निकली कोठों चढ़ी

साधारण को असाधारण एवं ऊँची जगह

बात मुँह से निकली और प्रसिद्ध हुई

रुक : होंटों निकली (और) कोठों चढ़ी

रुक : मुँह से निकली पराई हुई

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

बात मुँह से निकलते ही मशहूर या प्रसिद्ध हो जाती है

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो