अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

कोई अप्रिय या अरुचिकर घटना देख या बात सुनकर दुःखी तथा क्रुद्ध होना, अप्रसन्न होना, खीझना, झुँझलाना, नाराज़ होना

be vexed, be provoked, fret and fume, be irritated

रिया छूटना

गवज़ करना , गंदी और ख़राब बात फैलाना

तरक़्क़ी करना, आगे बढ़ना

= चढ़ना

बकवास करना, बेतुकी बातें करना, मूर्खतापूर्ण बातें करना

सवारी लेना

ख़ूब पटना, भुरकस निकल जाना, कचूमर निकलना, बेदम होजाना

बाई कचाई निकलना (रुक) का तादिया

वात रोग जैसे गठिया, जोड़ों का दर्द वग़ैरा

लड़ाई की तैयारी

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

किसी काम या बात के लिए सवार हो जाना, मुसल्लत होना, वश में करना, पराजित करना, क़ाबू में करना

رک : بس چڑھنا

मुक़ाबले या झगड़े के लिए सामने या क़रीब आ जाना, पीछे पड़ जाना, सर हो जाना

किसी पर हावी हो जाना, सर पर सवार हो जाना

भेजना, रवाना करना

किसी को किसी वस्तु आदि से खोदना, वस्तुओं को खोद-खाद करना या फेर-बदल करना

उपहास करना, नकल उतारना

(جفت سازی) چپکانا ، لئی سے پنّوں اور تلی کو وصل کرنا .

चौड़ा करना। फैलाना।

رک : چڑھانا

= चाँड़ना

] किसी वस्तु का क्षणिक किन्तु प्रखर प्रकाश से युक्त होना

'चिढ़ाना'

رک : چیرنا .

چِڑانا.

जकड़, पकड़ आदि से अलग या रहित करना। जैसे-पल्ला या हाथ छुड़ाना।

शुरू होना; आरंभ होना, जैसे- जंग छिडना

अनाज के दाने कूटकर उनकी भूसी अलग करना या छंड़ना, अनाज की भूसी अलग करना, ओखली में अनाज रख कर कूटना, छाँटना

आक्रमण करना, चढ़ाई करना

रुक: चढ़ आना

चढ़ाना

० = छोड़ना

رک : چھڑانا.

धान से चावल निकालने का मूल्य और इनाम

رک : چھڑانا.

to be wide, to be ruined, be undone

भीड़ तितर-बितर हो जाना,भीड़ छट जाना

رک : ’’ کڑھائی چڑھانا ‘‘ جس کا یہ لازم ہے.

थाना कचहरी या अदालत पहुंचना, थाने में फ़र्याद करना, दावा दायर करना, पुलिस थाने में शिकायत दर्ज करवाना

क़ाबू में आना, धोके में आना

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

ऊओपर पहुंचना, तरक़्क़ी पाना, मंज़िल मक़सूद को पा लेना

ٰघोड़ी चढ़ाना को अकर्मक

सर्दी चढ़ना, सर्दी से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना, कपकपी के साथ बुख़ार आना, जाड़ा और बुख़ार का असर होना

डाढ़ी चढ़ाना का अकर्मक

۔(کنایۃً) خوف معلوم ہونا۔

ऊओपर पहुंचना, तरक़्क़ी पाना, मंज़िल मक़सूद को पा लेना

बाढ़ चढ़ाना का अकर्मक

कंपकपी छा जाना, डर से काँपना

(शरीर पर) गोश्त चढ़ना, मोटा होना

शादी का खाना और भोज उपकरण का होना

बाओले कुत्ते के काटे का ज़हर चढ़ना , कुत्ते के काटने से पागल हो जाना

चाँद दिखाई देना, महीना समाप्त हो कर दूसरा महीना आरंभ होना

प्यार से उठा लेना, गोद में ले लेना

ज़ख़्म आना, घाव लगना

धोखा-धड़ी करना