Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-paziir honaa

be affected

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar-KHez

evoking effect

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asardaar

effective, efficacious

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asar-giir

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar karnaa

affect, impress

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-aafriinii

effectiveness

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-o-rusuuKH

influence

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

halqa-e-asar

sphere of influence

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

vaazhuuna-asar

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

qiyaafa-asar

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

sohbat kaa asar hai

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

nazar kaa asar honaa

be under the influence of an evil eye

naam me.n asar honaa

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

nazar me.n asar honaa

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

dil par asar pahu.nchnaa

رنج پہنچنا .

patthar ko asar kyaa ho

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

sohbat kaa asar hotaa hai

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

vahshat-asar

frightful, ferocious, shocking, horrible, dreary, ghastly, dreadful, terrible

zafar-asar

جو اکثر فتح پاتا ہے

namak-asar

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

bad-asar

bad influence, effect

nusrat-asar

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

pur-asar

effective, impressive, full of impression

firoz-asar

رک : فیروز بخت.

paek-asar

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

zer-e-asar

impressed, under the influence of

qayaamat-asar

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

zii-asar

forceful, effective

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

KHurshiid-asar

سورج کی طرح روشن

kiimiyaa-asar

the thing that have effect of alchemy, the thing who have immediate effect, Metaphorically: very profitable, beneficial, something that turns clay into gold

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-paziir honaa

be affected

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar-KHez

evoking effect

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asardaar

effective, efficacious

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asar-giir

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar karnaa

affect, impress

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-aafriinii

effectiveness

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-o-rusuuKH

influence

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

halqa-e-asar

sphere of influence

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

vaazhuuna-asar

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

qiyaafa-asar

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

sohbat kaa asar hai

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

nazar kaa asar honaa

be under the influence of an evil eye

naam me.n asar honaa

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

nazar me.n asar honaa

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

dil par asar pahu.nchnaa

رنج پہنچنا .

patthar ko asar kyaa ho

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

sohbat kaa asar hotaa hai

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

vahshat-asar

frightful, ferocious, shocking, horrible, dreary, ghastly, dreadful, terrible

zafar-asar

جو اکثر فتح پاتا ہے

namak-asar

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

bad-asar

bad influence, effect

nusrat-asar

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

pur-asar

effective, impressive, full of impression

firoz-asar

رک : فیروز بخت.

paek-asar

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

zer-e-asar

impressed, under the influence of

qayaamat-asar

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

zii-asar

forceful, effective

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

KHurshiid-asar

سورج کی طرح روشن

kiimiyaa-asar

the thing that have effect of alchemy, the thing who have immediate effect, Metaphorically: very profitable, beneficial, something that turns clay into gold

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone