खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"catch" शब्द से संबंधित परिणाम

catch

गिरिफ़्तार

catch on

समझना

catch (a ball)

लपकना

catch word

निशानी

catch up

कैच होना

(क्रिकेट) कैच करना का अकर्मक

कैच पकड़ना

(क्रिकेट) बल्ले या दस्ताने से लग कर उछलने वाली गेंद को पकड़ना (जिसके बाद खिलाड़ी खेल से अलग हो जाता है)

कैच करना

catch sight of

झलक सी पालीना

catch someone's eye

catch one's breath

दम

कैच ड्रॉप करना

(क्रिकेट) पकड़ में आई हुई गेंद को संभाल न सकना, कैच छोड़ देना

catchpoll

catchpenny

जल्दी से निकासी के लिए रखा हुआ माल, बज़ाहिर उम्दा, नुमाइशी।

catchy

(धुन, नग़मा) जो आसानी से याद हो जाये; जाज़िब-ए-तवज्जोह।

catchpole

कोतवाल का नायब

catchfly

जिन्सSilene या Lychnis का कोई पौदा जिस का डंठल चिपचिपा होता है।

catching

(अलिफ़) मुतअद्दी, उड़ कर लगने वाला (मर्ज़) (ब) (कोई बात, आदत वग़ैरा ) जिसकी नक़ल या रेस की जाये।

catchment basin

(तिब्बयात

catchment

आब-गीरा

catchline

तबाअत: टाइप की छोटी सतर ख़ुसूसन सरमतन पर या बतौर सुर्ख़ी।

catchment area

आब-गीरी 'इलाक़ा

catchweight

मुक़र्ररा वज़न की पाबंदी से मुबर्रा।

Catch-22

Catch crop

Catch basin

Catch-as-catch-can

Catchall

Catcher

cutch

का मुतबादिल-

scotch catch

मूसीक़ी: ताल पर एक छोटे सुर या सुरती के बाद बड़ा सुर।

safety catch

बंदूक़ की लबलबी के अचानक दब जाने या मशीन वग़ैरा के अचानक चल जाने से ज़रर पहुंचने का तदारुक।

fair catch

to catch (one) napping

catechize

सवाल-ओ-जवाब के ज़रिये' समझाना, सिखाना, ख़ुसूसन किताब में से

catechu

caoutchouc

ख़ाम रबड़।

catechism

(अलिफ़) मज़हबी अक़ाइद-ओ-रसूम का ख़ुलासा सवाल-ओ-जवाब के पीराए में (ब) वो किताब जिस में ये दर्ज हो।

catechist

मज़हबी रहनुमा ख़ुसूसन वो जो सवाल-ओ-जवाब का तरीक़ा इस्तिमाल करे।

catechumen

ईसाई मज़हब में दाख़िल होने का उम्मीदवार जो बपतसमा लेने से पहले दीनी तालीम हासिल कर रहा हो।

catechesis

मुकालमा

catechetic

मुकालमाती तदरीस

catechetical

ज़बानी दरस से मुताल्लिक़।

catachresis

अलफ़ाज़ में तहरीफ़ या उन का बेजा इस्तिमाल।

catechistic

मुकालमाती

catachrestic

तिहरीफ़ी

catechistical

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

catch के लिए उर्दू शब्द

catch

kætʃ

catch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

पकड़ना
गिरिफ़त में लेना या गिरफ़्तार करना (ख़ुसूसन तआक़ुब के बाद
फांसना या दाम में लाना जैसे मछली को जाल में
लपकना
यकायक आ लेना
बेख़बरी में आ लेना या पता लगा लेना
दबोच लेना या छीन लेना
चंगुल में पकड़ना या उलझाना
रास्ते में रोक कर पकड़ना या उचक लेना
हरकत करती हुई किसी चीज़ को जा लेना या पकड़ने के लिए वक़्त पर पहुंचना
रखना या सँभाल लेना
रोकना या अचानक जा लेना
छूना, पहुंचना या ज़रब लगाना
मुतअद्दी बीमारी में मुबतला होना या वो बीमारी लगा लेना
किसी चीज़ से मुतास्सिर होना या किसी चीज़ का शिकार होना
ब्रैकट से रोक लगाना या किसी पकड़ से बांधना
हवास या ज़हन से किसी चीज़ को गिरिफ़त में लेना, पहचानना या समझना
हासिल करना
जानना, मतलब तक पहुंचना
समझना
किसी शख़्स का मतलब समझना
रिझाना या लुभाना
मुख़्तसर वक़्त के लिए पाना या देखना

अकर्मक क्रिया

चंगुल में फंसना या उलझा वे में पड़ना
सहारा लेना
बंध जाना
(बीस बाल) गेंद पकड़ने वाले की जगह पर खेलना

संज्ञा

गिरिफ़त
पकड़ने का अमल
कोई भी चीज़ जो पकड़ती हो, जैसे बांधने या हरकत रोकने का आला
वो जो पकड़ी जाये, जैसे मछली की एक मिक़दार
पकड़ने के काबिल कोई चीज़
हासिल करदा शैय
ताश के खेल का इनाम
मोटी असामी (से शादी
सोने की चिड़िया
(मूसीक़ी) लपक
गीत का एक टुकड़ा
ऐसा नग़मा जिस में अलफ़ाज़ की तर्तीब से मज़हकाख़ेज़ तास्सुर पैदा हो
(खेल) एक खेल जिस में एक खिलाड़ी गेंद दूसरे खिलाड़ी की तरफ़ फेंकता है
ज़मीन पर गिरने से पहले बले से मारी हुई या फेंकी हुई गेंद की गिरिफ़त
(बोल चाल) कोई चीज़ या बात जिस में चालाकी या ख़ामी हो

catch کے اردو معانی

فعل متعدی

پکڑنا
گرفت میں لینا یا گرفتار کرنا (خصوصاً تعاقب کے بعد)
پھانسنا یا دام میں لانا جیسے مچھلی کو جال میں
لپکنا
یکا یک آ لینا
بے خبری میں آ لینا یا پتا لگا لینا
دبوچ لینا یا چھین لینا
چنگل میں پکڑنا یا الجھانا
راستے میں روک کر پکڑنا یا اچک لینا
حرکت کرتی ہوئی کسی چیز کو جا لینا یا پکڑنے کے لیے وقت پر پہنچنا
رکھنا یا سنبھال لینا
روکنا یا اچانک جا لینا
چھونا، پہنچنا یا ضرب لگانا
متعدی بیماری میں مبتلا ہونا یا وہ بیماری لگا لینا
کسی چیز سے متاثر ہونا یا کسی چیز کا شکار ہونا
بریکٹ سے روک لگانا یا کسی پکڑ سے باندھنا
حواس یا ذہن سے کسی چیز کو گرفت میں لینا، پہچاننایا سمجھنا
حاصل کرنا
جاننا، مطلب تک پہنچنا
سمجھنا
کسی شخص کا مطلب سمجھنا
رجھانا یا لبھانا
مختصر وقت کے لیے پانا یا دیکھنا

فعل لازم

چنگل میں پھنسنا یا الجھاوے میں پڑنا
سہارا لینا
بندھ جانا
(بیس بال) گیند پکڑنے والے کی جگہ پر کھیلنا

اسم

گرفت
پکڑنے کا عمل
کوئی بھی چیز جو پکڑتی ہو، جیسے باندھنے یا حرکت روکنے کا آلہ
وہ جو پکڑی جائے، جیسے مچھلی کی ایک مقدار
پکڑنے کے قابل کوئی چیز
حاصل کردہ شے
تاش کے کھیل کا انعام
موٹی اسامی (سے شادی)
سونے کی چڑیا
(موسیقی) لپک
گیت کا ایک ٹکڑا
ایسا نغمہ جس میں الفاظ کی ترتیب سے مضحکہ خیز تاثر پیدا ہو
(کھیل) ایک کھیل جس میں ایک کھلاڑی گیند دوسرے کھلاڑی کی طرف پھینکتا ہے
زمین پر گرنے سے پہلے بلے سے ماری ہوئی یا پھینکی ہوئی گیند کی گرفت
(بول چال) کوئی چیز یا بات جس میں چالاکی یا خامی ہو

खोजे गए शब्द से संबंधित

catch

गिरिफ़्तार

catch on

समझना

catch (a ball)

लपकना

catch word

निशानी

catch up

कैच होना

(क्रिकेट) कैच करना का अकर्मक

कैच पकड़ना

कैच करना

catch sight of

झलक सी पालीना

catch someone's eye

catch one's breath

दम

कैच ड्रॉप करना

(क्रिकेट) पकड़ में आई हुई गेंद को संभाल न सकना, कैच छोड़ देना

catchpoll

catchpenny

जल्दी से निकासी के लिए रखा हुआ माल, बज़ाहिर उम्दा, नुमाइशी।

catchy

(धुन, नग़मा) जो आसानी से याद हो जाये; जाज़िब-ए-तवज्जोह।

catchpole

कोतवाल का नायब

catchfly

जिन्सSilene या Lychnis का कोई पौदा जिस का डंठल चिपचिपा होता है।

catching

catchment basin

(तिब्बयात

catchment

आब-गीरा

catchline

तबाअत: टाइप की छोटी सतर ख़ुसूसन सरमतन पर या बतौर सुर्ख़ी।

catchment area

आब-गीरी 'इलाक़ा

catchweight

मुक़र्ररा वज़न की पाबंदी से मुबर्रा।

Catch-22

Catch crop

Catch basin

Catch-as-catch-can

Catchall

Catcher

cutch

का मुतबादिल-

scotch catch

मूसीक़ी: ताल पर एक छोटे सुर या सुरती के बाद बड़ा सुर।

safety catch

fair catch

to catch (one) napping

catechize

सवाल-ओ-जवाब के ज़रिये' समझाना, सिखाना, ख़ुसूसन किताब में से

catechu

caoutchouc

ख़ाम रबड़।

catechism

catechist

मज़हबी रहनुमा ख़ुसूसन वो जो सवाल-ओ-जवाब का तरीक़ा इस्तिमाल करे।

catechumen

catechesis

मुकालमा

catechetic

मुकालमाती तदरीस

catechetical

ज़बानी दरस से मुताल्लिक़।

catachresis

अलफ़ाज़ में तहरीफ़ या उन का बेजा इस्तिमाल।

catechistic

मुकालमाती

catachrestic

तिहरीफ़ी

catechistical

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए