fever, temperature

febrile, suffering from fever

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

full of complaints and resentment

بخار کا مرض بڑے بڑے طاقتور آدمیوں کو کمزور اور نحیف کردیتا ہے۔

have wrath and malice in the heart

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

steam to be let off, anger to be appeased, grief to be assuaged, heat of the system to find vent, or to break out (in an eruption)

give vent to one's feelings (of anger), be appeased, be assuaged

fever to abate or go

تپ اترجانا ، مرض تپ سے نجات ملنا ۔

بخار جاتا رہنا، بخار ختم ہوجانا

Family name/ or high temperature in fever

to have a fever, to get into a state of feverish heat, excitement, or alarm (by reason of), to be stricken with terror

حرارت کا صعود کرنا.

بخار اتارنا (رک) لازم .

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

بغض، کینہ یا عداوت رکھنا

Bukhara city

غصہ آنا .

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

چھوٹی بخاری.

fumes, exhalations

رک : انفلواینزا .

ایک قسم کا بخار جوَ خندقوں میں سپاہیوں کو ہوتا ہے اور جوٹیں کی وجہ سے پھیلتا ہے. (انگ :Trench Fever)

بخار کی ایک قسم جس میں بدن پر چتیاں پڑ جاتی ہیں .

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

malaria

fever in rainy season, malaria

a fever endemic in the Himalayan foothills in northern India

رک : ملیریا ۔

وہ بخار جو ٹک کے کاٹنے سے ہو، چچری تپ.

ایسا بخار جس میں اتار چڑھاؤ ہو، یہ بخار ایک خاص جراثیم کے سبب ہوتا ہے، کپکپی والا بخار

yellow fever

پہاڑوں پر پائے جانے والے ایک کیڑے چولی چیچڑ کے کاٹنے سے چڑھنے والا بخار ، تپ کوبی .

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

measles, a kind of fever

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

puerperal fever

رک :چوتھیا .

malaria, intermittent fever

۔لرزے کے ساتھ بخار آنا۔ ؎

ایک وبائی بُخار جس سے جسم میں سخت درد ہوتا ہے ، یہ ایک خاص قسم کے مچھر کے کاٹنے سے پیدا ہوتا ہے.

وہ بخار جو خفیف لرزہ آنے سے ہو جائے .

ایک قسم کا بخار جو بعض پہاڑی علاقوں کے بلند مقامات پر پہنچنے کے بعد چڑھتا ہے.

scarlatina

fever caused by the change of season

ایسا تیز بخار آیا کہ انجر پنجر ڈھیلے ہوگئے

enteric fever, typhoid, intermittent fever

ایک متعدی جراثیمی مرض جس کی علامات ٹائفائیڈ بخار سے ملتی جلتی ہوتی ہیں ، نقلی ٹائفائیڈ بخار ، نقلی تپ میعادی ، خفیف محرقہ تپ

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

(طب) ایک قسم کا بُخار جس میں ٹائسِل اور حلق کی لعابدار جھلّی سُوج جاتی ہے ، اکثر گردے بھی سوزش میں مُبتلا ہو جاتے ہیں.

(طب) ایک طرح کا بخار ۔

intermittent fever

جی میں بُغض و عداوت ہونا ، دل میں کدورت ہونا ، دل شِکایتوں سے معمور ہونا ، طبیعت مکدر ہونا .

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

رنج و ملال کا اظہارہْونا ، غم و غُصّہ کا ظاہر ہونا ، دل کا بُخار نکلنا .