खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"breach" शब्द से संबंधित परिणाम

breach

दर्ज़

breach of privilege

नुक़्स मराअत

breach of trust

ख़ियानत

breach of promise

अह्द शिकनी

बर्छों

برچھا (رک) کی جمع (محرف حالت)

बृछ

वृक्ष, पेड़

broch

(असकाचसतान में) एक माक़बल तारीख़ का गोल संगी मीनार

birch

जिन्स Betula का कोई पेड़ जिस का बक्कल पुतला ओरपरत दार होता है और इस में हर प्रिय लगते हैं, भोजपत्र

breech

पुश्त

broach

ज़ेर-ए-बहिस लाना, छेड़ना (मौज़ू को)

brooch

सीने पर पुन से अटका कर सजाया जाने वाला ज़नाना ज़ेवर।

बर्च

خرچ .

बिरच

بوجھ

बर्छों उड़ाना

घोड़े या हिरन को बहुत तेज़ दौड़ाना

बरछा-बर्दार

बरछा उठाने वाला, भालाधारी, बरछे से जंग करने वाला (सिपाही)

बर्छी-बरदार

spearman, lancer

बृछ का साया और पुरुष का माया

दरख़्त का साया और इंसान का रसूख़ इन की अपनी अपनी ज़ात के साथ है

breech birth

उलटी पैदाइश

बर्छियाँ

बरछी का बहु.

बर्छियों

बरछी का बहु. तथा लघु.

बर्छियाँ तोड़ना

आलोचना और गंभीर आपत्तियों के कठोर प्रहार करना

बरछा

भाला नामक अस्त्र, लड़ाई का एक लंबा लोहे का हथियार जिसमें आगे निकीलादार फल और बाक़ी हिस्से में बांस की तरह की पोरें होती हैं

बरछी

छोटा बरछा, शूल, बल्लम

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

बर्छा

عورتوں کی پیشانی کا ایک زیور.

बरछी तानना

भाला लगाने पर तत्पर होना, मारने के लिए भाला उठाना

बर्छियों पर धर लेना

बर्छियों की नोकों पर उठा लेना, बर्छियों की नोकों से ज़ख़्मी कर देना

बर्छी सीधी करना

बर्छी मारने के लिए तैयार होना

बरछी लगना

बिरछी लगाना (रुक) का लाज़िम

बरछी खाना

भाले की नोंक से घायल होना

बरछी मारना

अत्यधिक आघात पहुँचाना, कठोर पीड़ा देना

बरछी लगाना

बहुत आघात पहुँचाना, गंभीर चोट देना

बरछी तौलना

वार करने के लिए बिरछी को तानना

बिरिच्छक

(لفظاً) بچھو، (مراداً) برج عقرب (رک)

बरछी चलना

एक दूसरे पर बर्छी का वार होना

बरछी उतरना

भाले की नोक या फल का पककर गल जाना (दिल या जिगर आदि के साथ प्रयुक्त)

बारा छेदना

(तारकशी) जंत्री (सोनारों का एत उपकरण जिससे तार खींचा जाता है) को साफ़ करना और सूराख़ बनाना

बरछा हिलाना

نیزہ اٹھاکراسے فضا میں حرکت دینا (جس سے نیزہ بازی کا شوق ظاہر ہو)

बर्छी का फल

नेज़े की नोक और उसकी धार

बरछी चुभना

बहुत आघात पहुँचना

बरचीदा

चुना हुआ, छाँटा हुआ

बर्छी सी दिल के पार होना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बर्छियों पर लेना

बर्छियों पर धर लेना, बर्छियों की नोकों पर उठा लेना, बर्छियों की नोकों से ज़ख़्मी कर देना

बर-चंदन

काला चंदन

बर्छी कलेजे के पार होना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बरछी जिगर के पार होना

अत्यधिक कष्ट या आघात (आमतौर पर दिल या जिगर, आदि के साथ प्रयोग किया जाता है)

बर्छीला-तीर

وہ تیر جس کی نوک برچھی کی شکل کی ہو.

बर्छी सी चलना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बरौंछी

वह कूँची जिसमें सूअर के बाल लगाये गये हों, बालों की बनी हुई एक कूँची जिस से सुनार सोने का गहना साफ़ करते हैं

बरछैत

बरछा चलानेवाला, भालाबर्दार, भाले से लड़ने वाला सिपाही

breeched

चूतड़

brochette

गोश्त के पारचे सेंकने की सलाख या डंडी,आहनी या चोबी सीख।

brachiopod

एक किस्म का घूओनगा या जिस के मुनह के दोनों रुख़ बाज़ूदार होते हैं

बर्छी की अनी

बरछी की धार और उसका फल या नोक

brachydactylous

(तब) हाथ पावं की मअमूओल से छोटी उनगलीवं वाला

बुरा चेतने वाला

رک : برا چاہنے والا .

बद-चीज़

نجس و ناپاک چیز جس کا استعمال شرعاً و اخلاقاً ممنوع ہو، حرام شے ، شراب وغیرہ .

बादी छटना

बादी छाँटना का अकर्मक

बादा-चश

थोड़ी-सी शराब पीने वाला, केवल मुँह का स्वाद बदलने को ज़रा-सी पीने वाला

बद-चश्म

जिसकी नज़र तुरंत लगती हो, दूसरों के माल पर बरी नज़र डालने वाला, दुरक्ष, ईर्ष्यालु, मत्सरी, हासिद

breach के लिए उर्दू शब्द

breach

briːtʃ

breach के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तोड़ने का 'अमल या उस का नतीजा
अन-बन
तर्क-ए-मरासिम
क़त'-ए-त'अल्लुक़
ख़िलाफ़-वर्ज़ी
नक़्ज़
शिकस्तगी
रख़्ना
(ख़ुसूसन क़िल'ए की दीवार में गोलों की मार से) शिगाफ़
सेंध
नक़्ब
तोड़ कर निकल जाना
मु'आहदा-शिकनी
क़ानूनी ख़िलाफ़-वर्ज़ी

सकर्मक क्रिया

किसी शय में रौज़न या सूराख़ पैदा करना
किसी क़ानून या मु'आहदे को तोड़ना
रख़्ना डालना
फ़िस्क़ करना

अकर्मक क्रिया

व्हेल मछली का पानी से ऊपर उछल आना

breach کے اردو معانی

اسم

توڑنے کا عمل یا اس کا نتیجہ
اَن بَن
ترک مراسم
قطع تعلق
خلاف ورزی
نقض
شکستگی
رخنہ
(خصوصاً قلعے کی دیوار میں گولوں کی مار سے) شگاف
سیندھ
نقب
توڑ کر نکل جانا
معاہدہ شکنی
قانونی خلاف ورزی

فعل متعدی

کسی شے میں روزن یا سوراخ پیدا کرنا
کسی قانون یا معاہدے کو توڑنا
رخنہ ڈالنا
فسق کرنا

فعل لازم

وھیل مچھلی کا پانی سے اوپر اچھل آنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

breach

दर्ज़

breach of privilege

नुक़्स मराअत

breach of trust

ख़ियानत

breach of promise

अह्द शिकनी

बर्छों

برچھا (رک) کی جمع (محرف حالت)

बृछ

वृक्ष, पेड़

broch

(असकाचसतान में) एक माक़बल तारीख़ का गोल संगी मीनार

birch

breech

पुश्त

broach

ज़ेर-ए-बहिस लाना, छेड़ना (मौज़ू को)

brooch

सीने पर पुन से अटका कर सजाया जाने वाला ज़नाना ज़ेवर।

बर्च

خرچ .

बिरच

بوجھ

बर्छों उड़ाना

घोड़े या हिरन को बहुत तेज़ दौड़ाना

बरछा-बर्दार

बरछा उठाने वाला, भालाधारी, बरछे से जंग करने वाला (सिपाही)

बर्छी-बरदार

spearman, lancer

बृछ का साया और पुरुष का माया

दरख़्त का साया और इंसान का रसूख़ इन की अपनी अपनी ज़ात के साथ है

breech birth

उलटी पैदाइश

बर्छियाँ

बरछी का बहु.

बर्छियों

बरछी का बहु. तथा लघु.

बर्छियाँ तोड़ना

आलोचना और गंभीर आपत्तियों के कठोर प्रहार करना

बरछा

बरछी

छोटा बरछा, शूल, बल्लम

परछाँवे से बचना

किसी की सबहत से नफ़रत करना।

बर्छा

عورتوں کی پیشانی کا ایک زیور.

बरछी तानना

भाला लगाने पर तत्पर होना, मारने के लिए भाला उठाना

बर्छियों पर धर लेना

बर्छियों की नोकों पर उठा लेना, बर्छियों की नोकों से ज़ख़्मी कर देना

बर्छी सीधी करना

बर्छी मारने के लिए तैयार होना

बरछी लगना

बिरछी लगाना (रुक) का लाज़िम

बरछी खाना

भाले की नोंक से घायल होना

बरछी मारना

अत्यधिक आघात पहुँचाना, कठोर पीड़ा देना

बरछी लगाना

बहुत आघात पहुँचाना, गंभीर चोट देना

बरछी तौलना

वार करने के लिए बिरछी को तानना

बिरिच्छक

(لفظاً) بچھو، (مراداً) برج عقرب (رک)

बरछी चलना

एक दूसरे पर बर्छी का वार होना

बरछी उतरना

भाले की नोक या फल का पककर गल जाना (दिल या जिगर आदि के साथ प्रयुक्त)

बारा छेदना

बरछा हिलाना

نیزہ اٹھاکراسے فضا میں حرکت دینا (جس سے نیزہ بازی کا شوق ظاہر ہو)

बर्छी का फल

नेज़े की नोक और उसकी धार

बरछी चुभना

बहुत आघात पहुँचना

बरचीदा

चुना हुआ, छाँटा हुआ

बर्छी सी दिल के पार होना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बर्छियों पर लेना

बर-चंदन

काला चंदन

बर्छी कलेजे के पार होना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बरछी जिगर के पार होना

अत्यधिक कष्ट या आघात (आमतौर पर दिल या जिगर, आदि के साथ प्रयोग किया जाता है)

बर्छीला-तीर

وہ تیر جس کی نوک برچھی کی شکل کی ہو.

बर्छी सी चलना

कठोर पीड़ा होना, असीमित पीड़ा होना

बरौंछी

बरछैत

बरछा चलानेवाला, भालाबर्दार, भाले से लड़ने वाला सिपाही

breeched

चूतड़

brochette

गोश्त के पारचे सेंकने की सलाख या डंडी,आहनी या चोबी सीख।

brachiopod

एक किस्म का घूओनगा या जिस के मुनह के दोनों रुख़ बाज़ूदार होते हैं

बर्छी की अनी

बरछी की धार और उसका फल या नोक

brachydactylous

(तब) हाथ पावं की मअमूओल से छोटी उनगलीवं वाला

बुरा चेतने वाला

رک : برا چاہنے والا .

बद-चीज़

نجس و ناپاک چیز جس کا استعمال شرعاً و اخلاقاً ممنوع ہو، حرام شے ، شراب وغیرہ .

बादी छटना

बादी छाँटना का अकर्मक

बादा-चश

थोड़ी-सी शराब पीने वाला, केवल मुँह का स्वाद बदलने को ज़रा-सी पीने वाला

बद-चश्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए