मांस को टुकड़े टुकड़े करना

टुकड़े टुकड़े होना

दफ़न कर देना, मिट्टी में दबा देना

सख़्त सदा पहुंचाना, बहुत परेशान करना, ताने सहने देना

अत्यधिक क्रोधित होना, झिल्लाना, दुख में केवल सहन या पछतावे के कुछ न कर सकना (साधारणतया ' अपनी ' के साथ प्रयुक्त)

(जिस्मानी या रुहानी) अज़ीयत पहुंचाना, दुख देना, सताना

cut into pieces

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

ग़ुस्से या अफ़सोस से दांत पीसना, पेच-ओ-ताब खाना, अपनी बेबसी पर बरी तरह कुढ़ना

रुक : बूटी बूटी उड़ा देना

रुक : बूटीयां नोचना

कठोर यातना में डालना, दूसरों को शिक्षा देने वाली सज़ा देना

सख़्त अज़ाब में मुबतला करना, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त सज़ा देना

बहुत ग़ुस्सा और क्रोधित होना

बार-बार परेशान होना, सोच-सोच कर पछताना (सामान्यतः 'अपनी' के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

रुक : बूटीयां नोचना

सख़्त अज़ाब में मुबतला करना, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त सज़ा देना

۔(कनाएन) बेहद तकलीफ़ देना।

रुक:  दाँतों से उंगली काटना 

रुक:  दाँतों से उंगली काटना 

बहुत आक्रोशित होना

۔(ओ) ख़ूब मारना। खाल उड़ाना। पुर्जे़ पुर्जे़ करना

कड़ी से कड़ी सज़ा देना, टुकड़े-टुकड़े करके मरवा डालना

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

۔ देखो पैसे बराबर बूटीयां करना।

कुंवारी लड़की का ख़र्च कम होता है, परंतु शादी कर देने पर माता-पिता को बहुत ख़र्च करना पड़ता है

ब्याही हुई स्त्री अधिक आनंद उठाती है

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए