खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बोलता" शब्द से संबंधित परिणाम

बोलते बोलते

बात करते-करते अचानक, बातें करते हुए यकायक, बातचीत के बीच में, कहते कहते

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलते की रगड़

(कहारी व्यवसाय) बराबर में आदमी से हट कर चलो (अगला कहार पीछे वाले को इन शब्दों में चेताता है कि रास्ते में आदमी से बच कर निकलो)

हँसते-बोलते कटना

हँसी-ख़ुशी बसर होना (सामान्यतः उम्र या समय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

हँसते-बोलते

हंसना-बोलना, हर्षोल्लास, चहल-पहल, मज़ाक़ करते हुए, दिल-लगी के साथ

आप से हम नहीं बोलते

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

क्या नाक ले कर बोलते हैं

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलती

बोलने की शक्ति

क्या नाक ले कर बोलते या बात करते हो

किस मुंह से बात करते हो, शर्माओ, अपने गरीबां में मुनह डालो

कड़ाकड़ बोलती रेवड़ियाँ

रेवड़ियाँ बेचने वाले की आवाज़ अर्थात करारी करारी रेवड़ियाँ

हगता मूतता माँ का, हँसता बोलता बाप का

बच्चे की ग़लाज़त सिर्फ़ माँ ही बर्दाश्त करती है

ख़ून सर पर चढ़ कर बोलता है

क़तल छिपा नहीं रहता

मुँह बोलता

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

मुँह बोलती

lifelike (picture)

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

हँसता बोलता

चलता-फिरता, जीवित, जानदार (व्यक्ति या व्यक्तित्व)

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

बोलती बंद करना

असहाय कर देना, ख़ामोश कर देना, ज़बान बंद कर देना, किसी को मजबूत टिप्पणी से चुप कराना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

मुँह-बोलती

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

बोलता चाकर मुनीब के आगे गूँगा

धूर्त व्यक्ति दूसरों को तो धोखा दे सकता है लेकिन हिसाबी आदमी से उस की नहीं चलती

बोलता हुआ

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

जहाँ मुर्ग़ नहीं बोलता सुब्ह नहीं होती

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

पैसा बोलता है

money talks

बोलती मारी जाना

ख़ामोश हो जाना

न बोलता , न मारा जाता

ख़ामोशी में आफ़ियत है, जो बोले इस पर आफ़त आती है

मुँह-बोलती-तस्वीर

ऐसी तस्वीर जिसको देख कर ये अनुभूत हो कि अब बोल पड़ेगी, अत्यधिक उत्तम और सुंदर तस्वीर

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

मुँह-बोलती-मूरत

رک : منھ بولتی تصویر جو زیادہ مستعمل ہے

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बोलती-फ़िल्म

ऐसी फ़िल्म जिसमें अभिनेताओं की आवाज़ों को उनके अभिनय के साथ रक्षित किया जाता है, टॉकी फ़िल्म

बलती

churned, twisted, turned

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

ख़ूब उल्टे पापड़ बेल्ते हो

हानिकारक युक्तियाँ सुझाते हो, विद्रोह और फ़साद का मार्ग प्रशस्त करते हो

घर में बिलौटा बाघ

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

घर में बिलौती बाघ

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

belate

बलौता

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

बिलौटा

बिल्ली का (नर या माद्दा) बच्चा

बलोता

وہ غلہ جو کاشتکار خدمتیان (مثلا دھوبی ، نائی بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

बलूती

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

वसती अमरीका के दरख़्तों की एक क़िस्म जिस के (नबाती) दूध से गट्टा पारचा बनता है, ख़ुसूसन Manilkara bidentata

blotto

नशे में धुत।

bullate

आ बिल्लीदार

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

चील-बिलौटे

चील और बिल्ले की शक्ल, भोंडी शक्लें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोलता के अर्थदेखिए

बोलता

boltaa•بولْتا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

बोलता के हिंदी अर्थ

विशेषण

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल
बोलने वाला, बात करने वाला
प्राण- युक्त, जीवनी शक्ति वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

ज्ञान कराने और बोलने वाला तत्त्व अर्थात् आत्मा, जीव, रूह
जीवन-तत्व, प्राण
(लाक्षणिक) मनुष्य, हुक्का (फकीर)
अर्थयुक्त शब्द बोलने वाला प्राणी

शे'र

मुस्तक़िल बोलता ही रहता हूँ

कितना ख़ामोश हूँ मैं अंदर से

जौन एलिया

मैं बोलता गया हूँ वो सुनता रहा ख़ामोश

ऐसे भी मेरी हार हुई है कभी कभी

वसीम बरेलवी

झूट वाले कहीं से कहीं बढ़ गए

और मैं था कि सच बोलता रह गया

वसीम बरेलवी

English meaning of boltaa

Adjective

Noun, Masculine

hookah
spirit, soul

بولْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بولنے والا

اسم، مذکر

روح ، جیو ، جان .
(مجازاً) حقہ .

Urdu meaning of boltaa

Roman
Urdu

bolne vaala
ruuh, jiiv, jaan
(majaazan) huqqa

बोलता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212

खोलता घोलता डोलता तोलता रोलता

टटोलता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोलते बोलते

बात करते-करते अचानक, बातें करते हुए यकायक, बातचीत के बीच में, कहते कहते

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलते की रगड़

हँसते-बोलते कटना

हँसी-ख़ुशी बसर होना (सामान्यतः उम्र या समय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

हँसते-बोलते

हंसना-बोलना, हर्षोल्लास, चहल-पहल, मज़ाक़ करते हुए, दिल-लगी के साथ

आप से हम नहीं बोलते

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

क्या नाक ले कर बोलते हैं

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलती

बोलने की शक्ति

क्या नाक ले कर बोलते या बात करते हो

किस मुंह से बात करते हो, शर्माओ, अपने गरीबां में मुनह डालो

कड़ाकड़ बोलती रेवड़ियाँ

रेवड़ियाँ बेचने वाले की आवाज़ अर्थात करारी करारी रेवड़ियाँ

हगता मूतता माँ का, हँसता बोलता बाप का

बच्चे की ग़लाज़त सिर्फ़ माँ ही बर्दाश्त करती है

ख़ून सर पर चढ़ कर बोलता है

क़तल छिपा नहीं रहता

मुँह बोलता

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

मुँह बोलती

lifelike (picture)

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

हँसता बोलता

चलता-फिरता, जीवित, जानदार (व्यक्ति या व्यक्तित्व)

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

बोलती बंद करना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

मुँह-बोलती

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

बोलता चाकर मुनीब के आगे गूँगा

बोलता हुआ

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

जहाँ मुर्ग़ नहीं बोलता सुब्ह नहीं होती

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

पैसा बोलता है

money talks

बोलती मारी जाना

ख़ामोश हो जाना

न बोलता , न मारा जाता

ख़ामोशी में आफ़ियत है, जो बोले इस पर आफ़त आती है

मुँह-बोलती-तस्वीर

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

मुँह-बोलती-मूरत

رک : منھ بولتی تصویر جو زیادہ مستعمل ہے

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बोलती-फ़िल्म

बलती

churned, twisted, turned

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

ख़ूब उल्टे पापड़ बेल्ते हो

हानिकारक युक्तियाँ सुझाते हो, विद्रोह और फ़साद का मार्ग प्रशस्त करते हो

घर में बिलौटा बाघ

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

घर में बिलौती बाघ

साधारण आदमी भी घर में बड़ा बहादुर होता है, अपने घर में आदमी दिलेर होता है

belate

बलौता

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

बिलौटा

बिल्ली का (नर या माद्दा) बच्चा

बलोता

وہ غلہ جو کاشتکار خدمتیان (مثلا دھوبی ، نائی بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

बलूती

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

blotto

नशे में धुत।

bullate

आ बिल्लीदार

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

चील-बिलौटे

चील और बिल्ले की शक्ल, भोंडी शक्लें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए