Search results

Saved words

Showing results for "boltaa"

boltaa

say, talk, speak, utter

boltaa hu.aa

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

boltaa hu.aa qaafiya

وہ قافیہ جو پہلا مصرع سنتے ہی سامع کے ذہن میں آجائے

boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

boltaa hai jab talak boltaa hai

دم کے ساتھ گویائی ہے

boltaa chaakar muniib ke aage guu.ngaa

عیار شخص دوسروں کو تو دھوکہ دے سکتا ہے لیکن حسابی آدمی سے اس کی نہیں چلتی

boltaa-chaaltaa

باتیں کرتا اور چلتا پھرتا ، جیتا جاگتا ، واضح ، جیسے

bolte

say, talk, speak, utter

boltii

language, talking, power of speech

baltii

churned, twisted, turned

baalTii

balti, bucket, pail

belate

balautaa

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

bilauTaa

young cat, kitten

balota

وہ غلہ جو کاشتکار، خدمتیان دیہی (مثلا دھوبی، نائی، بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

baluutii

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

وسطی امریکا کے درختوں کی ایک قسم جس کے (نباتی) دودھ سے گٹا پارچہ بنتا ہے، خصوصاً Manilkara bidentata.

blotto

نشے میں دھت۔.

bullate

آبلےدار

mu.nh boltaa

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

ha.nstaa boltaa

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

bolte kii raga.D

(پیشہ کہاری) پہلو میں آدمی ہے ہٹ کر چلو (اگلا کہار پچھلے کو ان الفاظ میں تنبیہ کرتا ہے کہ راستے میں آدمی ہے بچکر نکلو)

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

paisaa boltaa hai

money talks

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

boltii band karnaa

silence someone by an apt or strong remark

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

na boltaa , na maaraa jaataa

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

boltii band honaa

عاجز ہونا، زبان نہ کھلنا، مقابلے کی تاب نہ ہونا

bolte bolte

while speaking, during conversation

hagtaa muuttaa maa.n kaa, ha.nstaa boltaa baap kaa

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

jahaa.n murG nahii.n boltaa su.bh nahii.n hotii

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

boltii maarii jaanaa

خاموش ہوجانا

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ka.Daa ka.D boltii rev.Diyaa.n

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

mu.nh boltii

lifelike (picture)

ha.nste-bolte

cheerfully, merrily, laughing and talking

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nste-bolte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا (بالعموم عمر یا وقت کے ساتھ مستعمل) ۔

ghar me.n bilauTaa baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

ghar me.n bilautii baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

mu.nh-boltii

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

aap se ham nahii.n bolte

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

kyaa naak le kar bolte hai.n

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

chiil-bilauTe

چیل اور بلّے کی شکل، بھون٘ڈی شکلیں .

kyaa naak le kar bolte yaa baat karte ho

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

Header Banner
Rekhtabooks.com

Meaning ofSee meaning boltaa in English, Hindi & Urdu

boltaa

बोलता•بولْتا

Origin: Hindi

Vazn : 212

English meaning of boltaa

Adjective

Noun, Masculine

Sher Examples

mustaqil boltā hī rahtā huuñ

kitnā ḳhāmosh huuñ maiñ andar se

mustaqil bolta hi rahta hun

kitna KHamosh hun main andar se

Jaun Eliya

maiñ boltā gayā huuñ vo suntā rahā ḳhāmosh

aise bhī merī haar huī hai kabhī kabhī

main bolta gaya hun wo sunta raha KHamosh

aise bhi meri haar hui hai kabhi kabhi

Waseem Barelvi

jhuuT vaale kahīñ se kahīñ baḌh ga.e

aur maiñ thā ki sach boltā rah gayā

jhuT wale kahin se kahin baDh gae

aur main tha ki sach bolta rah gaya

Waseem Barelvi

बोलता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल
  • बोलने वाला, बात करने वाला
  • प्राण- युक्त, जीवनी शक्ति वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ज्ञान कराने और बोलने वाला तत्त्व अर्थात् आत्मा, जीव, रूह
  • जीवन-तत्व, प्राण
  • (लाक्षणिक) मनुष्य, हुक्का (फकीर)
  • अर्थयुक्त शब्द बोलने वाला प्राणी

بولْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بولنے والا

اسم، مذکر

  • روح ، جیو ، جان .
  • (مجازاً) حقہ .

Urdu meaning of boltaa

  • Roman
  • Urdu

  • bolne vaala
  • ruuh, jiiv, jaan
  • (majaazan) huqqa

Rhyming words of boltaa

212 1212
Doltaa gholtaa kholtaa roltaa toltaa
TaToltaa
More on Qaafiya

Related searched words

boltaa

say, talk, speak, utter

boltaa hu.aa

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

boltaa hu.aa qaafiya

وہ قافیہ جو پہلا مصرع سنتے ہی سامع کے ذہن میں آجائے

boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

boltaa hai jab talak boltaa hai

دم کے ساتھ گویائی ہے

boltaa chaakar muniib ke aage guu.ngaa

عیار شخص دوسروں کو تو دھوکہ دے سکتا ہے لیکن حسابی آدمی سے اس کی نہیں چلتی

boltaa-chaaltaa

باتیں کرتا اور چلتا پھرتا ، جیتا جاگتا ، واضح ، جیسے

bolte

say, talk, speak, utter

boltii

language, talking, power of speech

baltii

churned, twisted, turned

baalTii

balti, bucket, pail

belate

balautaa

ایسی لغزش یا افتاد جس سے عہدہ بر آ ہونے کے لیے کوئی سہارا نہ ملے.

bilauTaa

young cat, kitten

balota

وہ غلہ جو کاشتکار، خدمتیان دیہی (مثلا دھوبی، نائی، بڑھئی وغیرہ) کو فصل پر دیتا ہے

baluutii

بلوط (رک) سے منسوب.

balata

وسطی امریکا کے درختوں کی ایک قسم جس کے (نباتی) دودھ سے گٹا پارچہ بنتا ہے، خصوصاً Manilkara bidentata.

blotto

نشے میں دھت۔.

bullate

آبلےدار

mu.nh boltaa

(مجازاً) حقیقی ، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)۔

ha.nstaa boltaa

چلتا پھرتا ، زندہ ، جاندار (شخص یا شخصیت) ۔

bolte kii raga.D

(پیشہ کہاری) پہلو میں آدمی ہے ہٹ کر چلو (اگلا کہار پچھلے کو ان الفاظ میں تنبیہ کرتا ہے کہ راستے میں آدمی ہے بچکر نکلو)

bolte kii zabaan kis ne pak.Dii hai

none can stop a person from criticizing or calling bad names

paisaa boltaa hai

money talks

boltii par sadma hai

سخت رنج پہونچا ہے کہ بول نہیں سکتا، رنج و غم نے چپ کرادیا ہے

boltii band karnaa

silence someone by an apt or strong remark

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

na boltaa , na maaraa jaataa

خاموشی میں عافیت ہے ، جو بولے اس پر آفت آتی ہے

boltii band honaa

عاجز ہونا، زبان نہ کھلنا، مقابلے کی تاب نہ ہونا

bolte bolte

while speaking, during conversation

hagtaa muuttaa maa.n kaa, ha.nstaa boltaa baap kaa

بچے کی غلاظت صرف ماں ہی برداشت کرتی ہے

jahaa.n murG nahii.n boltaa su.bh nahii.n hotii

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

boltii maarii jaanaa

خاموش ہوجانا

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ka.Daa ka.D boltii rev.Diyaa.n

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

mu.nh boltii

lifelike (picture)

ha.nste-bolte

cheerfully, merrily, laughing and talking

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nste-bolte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا (بالعموم عمر یا وقت کے ساتھ مستعمل) ۔

ghar me.n bilauTaa baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

ghar me.n bilautii baagh

معمولی آدمی بھی گھر میں بڑا بہادر ہوتا ہے، اپنے گھر میں آدمی دلیر ہوتا ہے

mu.nh-boltii

(مجازاً) حقیقی ، سچی ، زندہ ؛ اصلی ، خالص ۔

aap se ham nahii.n bolte

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

kyaa naak le kar bolte hai.n

۔کیا ناک لے کر بات کرتے ہو۔ (دہلی) کس منھ سے بات کرتے ہو۔ یعنی شرماؤ اپنے گربیان میں مھ ڈالو۔

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

chiil-bilauTe

چیل اور بلّے کی شکل، بھون٘ڈی شکلیں .

kyaa naak le kar bolte yaa baat karte ho

کس مُن٘ھ سے بات کرتے ہو ، شرماؤ ، اپنے گریباں میں مُنھ ڈالو

Showing search results for: English meaning of bolta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

.

تَمَنّا

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

.

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit
Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

.

سَعْی

Origin : Arabic
Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

.

لَبْریز

Origin : Persian
Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

.

مُضافات

Origin : Arabic
Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (boltaa)

Name

Email

Comment

Submit

boltaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2