खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bolt" शब्द से संबंधित परिणाम

bolt

चिटख़िनी

बोलती

बोलने की शक्ति

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

bolthead

शीशा

bolter

भागने वाला

बोलती-फ़िल्म

ऐसी फ़िल्म जिसमें अभिनेताओं की आवाज़ों को उनके अभिनय के साथ रक्षित किया जाता है, टॉकी फ़िल्म

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

बोलता हुआ

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बोलते की रगड़

(कहारी व्यवसाय) बराबर में आदमी से हट कर चलो (अगला कहार पीछे वाले को इन शब्दों में चेताता है कि रास्ते में आदमी से बच कर निकलो)

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

बोलती बंद करना

असहाय कर देना, ख़ामोश कर देना, ज़बान बंद कर देना, किसी को मजबूत टिप्पणी से चुप कराना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बोलती मारी जाना

ख़ामोश हो जाना

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

बोलता चाकर मुनीब के आगे गूँगा

धूर्त व्यक्ति दूसरों को तो धोखा दे सकता है लेकिन हिसाबी आदमी से उस की नहीं चलती

बोलते बोलते

बात करते-करते अचानक, बातें करते हुए यकायक, बातचीत के बीच में, कहते कहते

बोल ठेलना

बात टालना, आज्ञा का उल्लंघन, आदेश की अवहेलना करना

बोल तोलना

कहे पर विचार-विमर्श करना, कथन को जाँचना, बात को परखना

बुलतय्या

एक सफ़ेद पट्टीदार मछली

blot

मस्ख़

बलाट

मूंग

bloat

नफ़्ख़

bluet

अमरीका जिन्स Houstonia का नीले फूलों वाला पौदा।

built

का माज़ी-ओ-माज़िया।

bleat

भेड़ की तरह चीख़ना

belt

पटका

blat

(बोल चाल) भीं भीं करना

bullet

गोली

ballet

मग़रिबी तर्ज़ का रहस, ड्रामाई या महाकाती रक़्स जिसके साथ 'उमूमन (खासतौर पर क्लासिकी बेले में) मूसीक़ी भी होती है

ballot

क़ुर'आ

बलित

घिरा हुआ

billet

(अलिफ़) वो जगह जहां फ़ौजीयों को ठहराया जाये ख़ुसूसन ग़ैर फ़ौजीयों के साथ (ब) तहरीरी हुक्म कि हामिल रुका बिलउमूम फ़ौजी को रहने की जगह दी जाये।

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बल्लूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बु'ऊलत

ब्याह करना, शादी करना

बालू'अत

मकान के बीच एक छेद जिसमें से कूड़ा करकट वग़ैरा नीचे एक कमरे में फेंक देते हैं

bulltrout

बरत सामन ट्राऊट मछली।

ब-'इल्लत

by reason of, on the ground of, on account of

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

shackle-bolt

ज़ंजीर लगाने का कुंडा।

rag bolt

कांटेदार कुंडी जिस का कांटा उसे अटकाए रखता है ।

snap-bolt

ख़ुदबख़ुद बंद हो जाने वाला क़ुफ़ुल।

रानी-बोल्ट

(معماری) بولٹ کی ایک قسم کا سوراخ دار حصّہ جس میں بولٹ کا دوسرا حصہ لگایا جاتا ہے ؛ مادہ بولٹ (Female) (نر حصّہ (Male) ؛ راج بولٹ کے مقابل).

बलती

churned, twisted, turned

बलोता-दार

गाँव के धोबी नाई वग़ैरा जो किसानों की सेवा करते और उसके बदले फ़सल पर अनाज पाते हैं

billet-doux

उल्फ़त-नामा

बोलती-हड्डी

गवय्यों की नस्ल, गायकों या मीरासियों का परिवार

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

बाल्टी-तरीक़ा

(فولاد سازی) فونیس میں چارج ڈالنے کا ایک طریقہ جس میں چھوٹے ڈھکے کو اس کی مانی سمیت باہر نکال کر چارج ڈلتے ہیں.

बाल्टी-गोश्त

balti gosht a dish made of meat and spices prepared traditionally in a bucket-like pot

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

बाल-तोड़

एक तरह का फोड़ा जो शरीर पर किसी बाल के टूटने या तोड़ने विशेषतः जड़ से उखड़ने या उखाड़ने के फलस्वरूप होता है

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

bolt के लिए उर्दू शब्द

bolt

bəʊlt

bolt के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

कुंडी
कुंडा
दरवाज़े और खिड़की वग़ैरा की चटख़नी
धात की बनी हुई मज़बूत बाँक जो चीज़ों को यकजा पकड़ सके
तीर
रा'द की कड़क
बिजली की काैंद
क़ुफ़्ल का खटका
पेच
बल्ली
अड़वाड़
क़ैदी के पाँव की बेड़ी
किसी काम, तहरीक या जलसे से अचानक दस्त-बरदारी
करघे से निकला हुआ कपड़े का थान

सकर्मक क्रिया

कुंडी लगाना / चढ़ाना
दरवाज़े की चटख़नी लगाना
तख़्ते या बेड़ी वग़ैरा को क़ुफ़्ल लगा कर या पेचों से कस देना
खटका लगाना
हड़प कर जाना
चबाए बगै़र निगल जाना
इज़्तिरारी कैफ़ियत में बोलना
कपड़े को थान की शक्ल में लपेटना
(आटे की तरह) छानना
किसी सयासी पार्टी से अचानक 'अलैहिदा हो जाना

अकर्मक क्रिया

अचानक भड़क उठना
काैंदा लपकना
नागहानी तौर पर तेज़ी के साथ फूट बहना
क़ाबू से बाहर हो जाना
काफ़ूर होना
सीधे रास्ते से बाहर निकल जाना
भाग निकलना
रफू-चक्कर होना

क्रिया-विशेषण

खूँटे जैसा
अचानक
खूँटे की तरह सीधा

bolt کے اردو معانی

اسم

کنڈی
کنڈا
دروازے اور کھڑکی وغیرہ کی چٹخنی
دھات کی بنی ہوئی مضبوط بانک جو چیزوں کو یک جا پکڑ سکے
تیر
رعد کی کڑک
بجلی کی کوند
قفل کا کھٹکا
پیچ
بلی
اڑواڑ
قیدی کے پاؤں کی بیڑی
کسی کام، تحریک یا جلسے سے اچانک دست برداری
کرگھے سے نکلا ہوا کپڑے کا تھان

فعل متعدی

کنڈی لگانا ؍ چڑھانا
دروازے کی چٹخنی لگانا
تختے یا بیڑی وغیرہ کو قفل لگا کر یا پیچوں سے کس دینا
کھٹکا لگانا
ہڑپ کر جانا
چبائے بغیر نگل جانا
اضطراری کیفیت میں بولنا
کپڑے کو تھان کی شکل میں لپیٹنا
(آٹے کی طرح) چھاننا
کسی سیاسی پارٹی سے اچانک علیحدہ ہو جانا

فعل لازم

اچانک بھڑک اٹھنا
کوندا لپکنا
ناگہانی طور پر تیزی کے ساتھ پھوٹ بہنا
قابو سے باہر ہو جانا
کافور ہونا
سیدھے راستے سے باہر نکل جانا
بھاگ نکلنا
رفو چکر ہونا

فعل متعلق

کھونٹے جیسا
اچانک
کھونٹے کی طرح سیدھا

खोजे गए शब्द से संबंधित

bolt

चिटख़िनी

बोलती

बोलने की शक्ति

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

bolthead

शीशा

bolter

भागने वाला

बोलती-फ़िल्म

बोलती-दलील

واضح اور بَیَّن ثبوت

बोलता हुआ

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

बोलती-तस्वीर

imitation of something completely resembling the original one

बोलता-चालता

बातें करता और चलता फिरता, जीता जागता, स्पष्ट

बोलते की रगड़

बोलते की ज़बान किस ने पकड़ी है

किसी व्यक्ति को आलोचना करने या बुरा भला कहने से कौन रोक सकता है

बोलता हुआ क़ाफ़िया

वह क़ाफ़िया जो पहला मिसरा सुनते ही श्रोता के मस्तिष्क में आ जाए

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

बोलती पर सदमा है

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

बोलती बंद करना

बोलती बंद होना

असहाय होना, ज़बान न खुलना, मुक़ाबले की हिम्मत न होना

बोलती मारी जाना

ख़ामोश हो जाना

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

बोलता चाकर मुनीब के आगे गूँगा

बोलते बोलते

बात करते-करते अचानक, बातें करते हुए यकायक, बातचीत के बीच में, कहते कहते

बोल ठेलना

बात टालना, आज्ञा का उल्लंघन, आदेश की अवहेलना करना

बोल तोलना

कहे पर विचार-विमर्श करना, कथन को जाँचना, बात को परखना

बुलतय्या

एक सफ़ेद पट्टीदार मछली

blot

मस्ख़

बलाट

मूंग

bloat

नफ़्ख़

bluet

अमरीका जिन्स Houstonia का नीले फूलों वाला पौदा।

built

का माज़ी-ओ-माज़िया।

bleat

भेड़ की तरह चीख़ना

belt

पटका

blat

(बोल चाल) भीं भीं करना

bullet

गोली

ballet

ballot

क़ुर'आ

बलित

घिरा हुआ

billet

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बलूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बल्लूत

ठंडे देशों में पाया जाने वाला एक पेड़, सीता वृक्ष, सीता-सुपारी (ओक)

बु'ऊलत

ब्याह करना, शादी करना

बालू'अत

मकान के बीच एक छेद जिसमें से कूड़ा करकट वग़ैरा नीचे एक कमरे में फेंक देते हैं

bulltrout

बरत सामन ट्राऊट मछली।

ब-'इल्लत

by reason of, on the ground of, on account of

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

shackle-bolt

ज़ंजीर लगाने का कुंडा।

rag bolt

कांटेदार कुंडी जिस का कांटा उसे अटकाए रखता है ।

snap-bolt

ख़ुदबख़ुद बंद हो जाने वाला क़ुफ़ुल।

रानी-बोल्ट

बलती

churned, twisted, turned

बलोता-दार

billet-doux

उल्फ़त-नामा

बोलती-हड्डी

गवय्यों की नस्ल, गायकों या मीरासियों का परिवार

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

बाल्टी-तरीक़ा

(فولاد سازی) فونیس میں چارج ڈالنے کا ایک طریقہ جس میں چھوٹے ڈھکے کو اس کی مانی سمیت باہر نکال کر چارج ڈلتے ہیں.

बाल्टी-गोश्त

balti gosht a dish made of meat and spices prepared traditionally in a bucket-like pot

बालटी

बाल्तिस्तान (हलतस्तान) का

बाल-तोड़

बल-तोड़

वह फुंसी जो बाल टूटने से इंसान के जिस्म पर निकल आती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए