तोते को कहा जाता है कि यदि बातें न करोगे तो निकाल देंगे

बोलो राम करना (रुक) का लाज़िम

(शाब्दिक रूप से) 'बोलो राम' कहना (= राम का नाम लेना, एक शब्द जो हिंदुओं द्वारा शवयात्रा में बोला जाता है) कहना, (मतलब के तौर पर) जनाज़ा निकाल देना, नष्ट कर देना, मौत के घाट उतार देना, समाप्त कर देना

हँसते बोलते रहो, ख़ुश रहो

होश में आकर गुफ़्तगु करो / कीजीए, ज़बान को लगाम दो / दीजीए, बदज़ुबानी ना कीजीए

think before you speak

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

बातचीत करो, शांत न रहो

बात-चीत करो, ख़ामोश न रहो

बोलना ही पड़े, तो झूठ उतना ही बोले जितना खप सके

यानी तुम हमारे सामने मुँह खोल करके बात नहीं कर सकते, तुम को हमारे सामने बोलने का साहस नहीं है, तुम्हारी कुछ प्रतिष्ठा नहीं रही तुम बड़े अस्वाभिमानी हो

(हिंदूओं के) ख़ुदा का नाम सच्च है और सच्च बोलने में नजात है (एक फ़िक़रा जिस का इस्तिमाल कुछ हिंदू ज़ातों में मुरदे को ले जाते वक़्त किया जाता है)

(तदरीस-ओ-तालीम) ऐसा तरीक़ा-ए-तदरीस जिस में फ़िक़रे या अलफ़ाज़ दिखा कर बच्चों से बराह-ए-रस्त पढ़वा लिए जाते हैं, बराह-ए-रस्त तरीक़ा-ए-तदरीस

ठीक ठीक कहो, ठीक और सही बात कहो

(عور) نکاح