खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन देखा चोर बाप बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

bin

संदूक़

बिन

सिवा; बजाय; बगैर

बैं

left

बन

बनना का मूल, समास में प्रयुक्त

ban

मुमान'अत करना

बीं

पाक नज़र से देखने वाला

बीन

संपेरों के बजाने की तूमड़ी।

बिनाँ

بِنا (۲)

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिन-काल

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

बैन

वो दर्दनाक शब्द जो मर्द के ग़म में या किसी और मुसीबत में रोते वक़्त औरत की ज़बान से निकलते हैं

बिन-कहा

वो स्वीकारोक्ति जो ज़बान से न होकर बल्कि आँखों ही आँखों में की गई हो

बिन-सरा

سرکَٹا بُھوت

बिन-गहा

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

बिन-जाने

अज्ञान में, अज्ञानता में, अनजाने में, बेख़बरी में, भूले से

बिन-सरी

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

बिन-घड़ा

अनघड़, बेडौल, जिसे कोई आकार न दिया गया हो

बिन-पढ़ा

अनपढ़, अज्ञानी, अशिक्षित

बिन-देखा

unseen, unobserved

बिन-बुलाव

wild cat

बिन-जोता

unploughed

बिन-ध्यान

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

बीनों

बिन बोया

जो बोया नहीं गया, अपने आप उगा हुआ, जंगली (पौधा)

बिन-तोड़

कुश्ती और लठबाज़ी का एक दाँव का नाम जिस का बचाव और रोक नहीं हो सकता

बिन-क़ुसूर

यथार्थ रूप से, ठीक-ठीक, सही-सही

बिन-बुलाए

बिना किसी सम्मन या प्रस्ताव के, अपने से,स्वयं से, ख़ुद से, आपने आप, अनचाहा

बिन कहना

जो वश में न हो, जो क़ाबू में न हो, जो कहे पर न चले, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान

बिन-स्वार्थ

uselessly, fruitlessly, to no purpose

बान

प्रकृति, लत, स्वभाव, गुण, आदत

बिनिया

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

बिन-धन

مفلس ، غریب

बिन-ब्याहा

अविवाहित, कुँवारा, जिसकी शादी न हुई हो

बिन-ब्याही

بن بیاہا (رک) کی تانیث

बाण

मूंज या घास वग़ैरा की बारीक पटी हुई डोरी जिस से चारपाई वग़ैरा बनी जाती है

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बिन बूझे

बिना जाने

बिन-जोते

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

बिन बाप का

जिस का बाप मर गया हो

बिन गांड़ का बधना

ऐसे व्यक्ति के प्रति कहते हैं जिस में हिम्मत या साहस न हो या जो मंदबुद्धि या दुर्बल हो

बिन धुली दाल

वह दाल जिसे कुछ देर भिगो के उस के छिलके न उतारे गए हों, छिलके वाली दाल

बिन दामों ग़ुलाम

ऐसा सेवक जो मालिक से कुछ न मांगे, आज्ञाकारी, विश्वासपात्र

बिन कौड़ी बिन पैसे का तमाशा

बिना ख़र्च किए मज़ा लेने का मौक़ा

बिन कौड़ी बिन पैसे का तमाशा

बिना व्यय कैसे आनंदित होने का अवसर

बिन्वाई

बीनने या चुनने की मज़दूरी, बिनाई

बिन आई मरना

die a premature or sudden death, without any reason face some calamity

बिन दाने पानी

भूखा प्यासा

बिन जोलाहे 'ईद नहीं

आवश्यक्ता पड़ने पर साधारण व्यक्ति भी महत्वत हो जाता है

बिन आई मरना

बिलावजह सख़्त आफ़त में फंस जाना

बिन दामों का ग़ुलाम

आज्ञाकारी, फ़रमाँबर्दार, बगै़र कुछ लिए काम करने वाला

बिन सेवा मेवा नहीं

ख़िदमत से अज़मत है

बिन माँगी आना

मौत आना

बिन पखावज बिन ताल नाचे है

दरिद्रता में अभिमानी है

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन देखा चोर बाप बराबर के अर्थदेखिए

बिन देखा चोर बाप बराबर

bin dekhaa chor baap baraabarبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

अथवा : अन-देखा चोर साले बराबर, अन-देखा चोर शाह बराबर

कहावत

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

खोजे गए शब्द से संबंधित

bin

संदूक़

बिन

सिवा; बजाय; बगैर

बैं

left

बन

बनना का मूल, समास में प्रयुक्त

ban

मुमान'अत करना

बीं

पाक नज़र से देखने वाला

बीन

संपेरों के बजाने की तूमड़ी।

बिनाँ

بِنا (۲)

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिन-काल

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

बैन

वो दर्दनाक शब्द जो मर्द के ग़म में या किसी और मुसीबत में रोते वक़्त औरत की ज़बान से निकलते हैं

बिन-कहा

वो स्वीकारोक्ति जो ज़बान से न होकर बल्कि आँखों ही आँखों में की गई हो

बिन-सरा

سرکَٹا بُھوت

बिन-गहा

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

बिन-जाने

अज्ञान में, अज्ञानता में, अनजाने में, बेख़बरी में, भूले से

बिन-सरी

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

बिन-घड़ा

अनघड़, बेडौल, जिसे कोई आकार न दिया गया हो

बिन-पढ़ा

अनपढ़, अज्ञानी, अशिक्षित

बिन-देखा

unseen, unobserved

बिन-बुलाव

wild cat

बिन-जोता

unploughed

बिन-ध्यान

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

बीनों

बिन बोया

जो बोया नहीं गया, अपने आप उगा हुआ, जंगली (पौधा)

बिन-तोड़

कुश्ती और लठबाज़ी का एक दाँव का नाम जिस का बचाव और रोक नहीं हो सकता

बिन-क़ुसूर

यथार्थ रूप से, ठीक-ठीक, सही-सही

बिन-बुलाए

बिना किसी सम्मन या प्रस्ताव के, अपने से,स्वयं से, ख़ुद से, आपने आप, अनचाहा

बिन कहना

जो वश में न हो, जो क़ाबू में न हो, जो कहे पर न चले, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान

बिन-स्वार्थ

uselessly, fruitlessly, to no purpose

बान

प्रकृति, लत, स्वभाव, गुण, आदत

बिनिया

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

बिन-धन

مفلس ، غریب

बिन-ब्याहा

अविवाहित, कुँवारा, जिसकी शादी न हुई हो

बिन-ब्याही

بن بیاہا (رک) کی تانیث

बाण

मूंज या घास वग़ैरा की बारीक पटी हुई डोरी जिस से चारपाई वग़ैरा बनी जाती है

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बिन बूझे

बिना जाने

बिन-जोते

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

बिन बाप का

जिस का बाप मर गया हो

बिन गांड़ का बधना

ऐसे व्यक्ति के प्रति कहते हैं जिस में हिम्मत या साहस न हो या जो मंदबुद्धि या दुर्बल हो

बिन धुली दाल

वह दाल जिसे कुछ देर भिगो के उस के छिलके न उतारे गए हों, छिलके वाली दाल

बिन दामों ग़ुलाम

ऐसा सेवक जो मालिक से कुछ न मांगे, आज्ञाकारी, विश्वासपात्र

बिन कौड़ी बिन पैसे का तमाशा

बिना ख़र्च किए मज़ा लेने का मौक़ा

बिन कौड़ी बिन पैसे का तमाशा

बिना व्यय कैसे आनंदित होने का अवसर

बिन्वाई

बीनने या चुनने की मज़दूरी, बिनाई

बिन आई मरना

die a premature or sudden death, without any reason face some calamity

बिन दाने पानी

भूखा प्यासा

बिन जोलाहे 'ईद नहीं

आवश्यक्ता पड़ने पर साधारण व्यक्ति भी महत्वत हो जाता है

बिन आई मरना

बिलावजह सख़्त आफ़त में फंस जाना

बिन दामों का ग़ुलाम

आज्ञाकारी, फ़रमाँबर्दार, बगै़र कुछ लिए काम करने वाला

बिन सेवा मेवा नहीं

ख़िदमत से अज़मत है

बिन माँगी आना

मौत आना

बिन पखावज बिन ताल नाचे है

दरिद्रता में अभिमानी है

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बिन देखा चोर बाप बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बिन देखा चोर बाप बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone