वह मर्द जो औरतों की सी हरकतें करे, नामर्द

چھوٹی قسم کا آلو

undisputed, unchallenged

बिना किसी उज्र के।।

without consideration, hesitation, delay

बिना किसी तकल्लुफ़ के, बिना किसी संकोच के, बिना किसी चिन्ता के, बिना किसी विचार के

बिना बनावट के, बिना किसी हेरफेर के

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

बिना प्रतीक्षा किए, बगै़र इंतिज़ार किए

बिना घृणा और ज़बरदस्ती के

निश्चित रूप से, निस्संदेह, बेशक

unconditional, absolute

बिना अंतर के, बिना दूरी के।

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के

बिना किसी को अलग किये हुए।

प्रत्यक्ष, सीधे, बिना किसी माध्यम या स्रोत के, डाइरेक्ट

बिना किसी आड़ के, बिना मुंह ढाँके, बिना गुप्त रूप के ।।

पूरा पूरा, मन-ओ-एन, ज्यों का त्यों, बिना घटाए बढ़ाए

बिना विलंब के, बिना देर किए, तुरंत, फ़ौरन

बिना भेद-भाव के, बिना किसी पक्षपात के, बराबरी के साथ, न्याय के साथ

without apprehension, unhesitatingly

नि:संदेह, असंदिग्‍ध रूप से, बिना संदेह के, निश्चित रूप से, यक़ीनन

बिना सोचे समझे, बिना रुके

बिना शीर्षक के

जिसका पहले से ध्यान न हो

निःशंक, बिना चिंता और फ़िक्र के।

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

बिना संदेह के, निःसंदेह, बेशक।

unabated

बिना किसी कठिनाई के, सुगमतापूर्वक।।

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

बिना उपमा दिये, बिना बराबरी किये ।।

Free of doubt and involution

बिना किसी कारण

निःसंदेह, निःसशय, निःशंक, बेशक, बेशुबहः

अनगिनत, बेहिसाब, बहुत ज़्यादा

without let or hindrance, unchecked

बिना कारण, बेसबब, ख़्वाह मख़्वाह

बहुत तेज़ी के साथ, विना रुके, अंधाधुंध, बे सोचे समझे

without permission, adulterine, without consent

बिना किसी पाबंदी के, बिना किसी शर्त के, आज़ादाना तौर पर

बिना जमानत का, जिसकी जमानत न हो सके।

अपने आप से, बिना किसी से साझा किए हुए

बगै़र जानकारी के, बिना ठहरने की जगह

बिना संकोच, बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना किसी दुविधा के

अनजाने में, बिना किसी इरादे के, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेइरादा

एक दिन नाग़ा किये विना, नित्य प्रति, रोजाना, पाबंदी से

दे. 'बिला तहाशा'।

अकारण, बेसबब, बिना किसी आधार के, निराधार

बिना टीका-टिप्पणी के, बिना व्याख्या किये ।।

seamless

अंतर के बिना ।।

بے فکری کے ساتھ ، اطمینان سے ، چین سے .

बिना किसी कारण या तुक के

बेफाइदः व्यर्थ, बेकार।

Usurpation, Intrusion

भारत के प्रदेश, भारत के देश ।

ایک پودا جس کی جڑیں کھانے اور دوا کے کام آتی ہیں ؛ ایک دوا کا نام.

वह देश जिनमें मुसलमान शासकों का राज हो