بھول جانا، فراموش ہوجانا، دھیان سے اتر جانا

سٹ پٹا جانا، حواس باختہ ہو جانا، گھبرا جانا

To be confounded.

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

کسی چیز کا ہوش نہ رہنا.

کسی وجہ سے عیش و عِشرت کی طرف توجہ نہ رہنا .

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

to forget love and affection,

محو ہوجانا ، فراموش ہوجانا .

عقل جاتی رہنا ، بے خود ہو جانا ، حواس میں نہ رہنا ۔

رک : سُد بسرنا.

بالکل بے خبر ہو جانا کسی بات کا ہوش نہ رہنا.

کوئی تدبیر بن نہ پڑنا ، ہوش و حواس جاتے رہنا ، حواس باختہ ہونا

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

خاموش ہو جانا چُب ہو جانا ، لاجواب ہو جانا ، گویائی سلب ہو جانا .

بھولنا

بھول جانا، یاد نہ رہنا، دماغ سے نکل جانا

بھول جانا.

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

forget a way or a habit

گھر کا راستہ بھول جانا ، گھر جانے کا رستہ یاد نہ رہنا ، گھر یاد نہ رہنا ؛ نظر انداز کرنا (کسی کو) ؛ غافل ہوجانا (کسی کی طرف سے).

نام یاد نہ رہنا

بہت حیران ہونا

چوکڑی بُھول جانا ، گھبرا جانا ، شش و پنج میں پڑ جانا .

مقدور یا جوانی جاتی رہنا .

to forget oneself in remembering someone else

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

بھول جانا، فراموش کردینا، بھولنا

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا

سٹپٹا جانا، یاد آئی ہوئی بات کا ذہن سے اتر جانا

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

بدحواسی سے گھر کا راستہ یاد نہ رہنا، کہیں ایسا جی لگنا کہ گھر جانے کا خیال بھی نہ آنا